洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

S&M Rihanna(リアーナ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨💡 今回はリアーナの「S&M」を和訳して紹介していきたいと思います。 この曲はリアーナの5枚目のスタジオアルバムである『ラウド』に収録されていてシングルとしてもリリースされています。 全米アルバムチャートにて…

The Word The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️ 今回紹介する曲はビートルズの「The Word」になります!最近ビートルズ紹介する率高いですね笑✨ 目標としては最後のビートルズのアルバムの曲まで和訳したいので、そこまで目指しています! と、話しはそれてしまい…

Mustapha Queen(クイーン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回皆さんに紹介する曲はクイーンの「Mustapha」です。この曲はクイーンの『JAZZ』というアルバムに収録されています。アルバムの中でも1番最初に収録されている曲になります。 本作ではかなり変わったサウンドで…

I'll Be There Jess Glynne(ジェス・グリン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️ 今回は、Jess Glynne (ジェス・グリン) のI'll Be Thereを紹介したいと思います。2018年にリリースされた曲で、私が紹介している洋楽の中でも新しい曲の方だと思います✨といっても2018年ですが笑✨ この曲はジェス・…

Think For Yourself The Beatles (ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回紹介する曲はビートルズの、Think For Yourself を紹介したいと思います。 この曲はビートルズの6番目のアルバムである「Rubber Soul」に収録されていて1965年にリリースされました ちなみに邦題は「嘘つき女…

Shallow Lady Gaga& Bradley Cooper(レディー・ガガ&ブラッドリー・クーパー)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです✨ 今回はレディー・ガガ&ブラッドリー・クーパーが歌っているShallowを和訳した紹介したいと思います。 この歌はもともとレディーガガとブラッドリー・クーパーが主演している映画のA Star Is Born『 アリー/ スター誕…

Queen 「世界に捧ぐ」アルバム全曲まとめ!

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄💡 いつの間にか知らないうちに、笑😅✨クイーンの「世界に捧ぐ」のアルバムを全曲和訳し終えたので、1つのアルバムとして見やすいようにまとめてみました! このアルバムはクイーンの6枚目のアルバムになります。

Nowhere Man The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回紹介する曲はビートルズの、「Nowhere Man」です。 この曲はビートルズの6枚目のスタジオアルバムである「Rubber Soul」に収録されていて、1965年にリリースされました。 ちなみに邦題は、「ひとりぼっちのあ…

You Won't See Me The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです! 今回はビートルズの、You Won't See Meを紹介していきたいと思います。この曲はビートルズの6枚目のスタジオアルバムである「Rubber Soul」に収録されています。 レノンマッカートニー名義ですが、実質的にはポール…

Early Winter Gwen Stefani(グウェン・ステファニー)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️💡 今回はグウェン・ステファニーのEarly Winterを紹介したいと思います。 「Early Winter」は、グウェンの2枚目のソロアルバム「The Sweet Escape」に収録されていてアルバムは2006年にリリースされました。 シングル…

Queen 『華麗なるレース』A Day at the Races アルバム全曲まとめ!

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回は私の大好きなロックバンドの1つ、クイーンの『華麗なるレース』(A Day at the Races)のアルバムをまとめた記事を書きたいと思います! このアルバムは、クイーンの5枚目のアルバムです。 前作の「オペラ座…

Norwegian Wood (This Bird Has Flown) The Beatles(ビートルズ) 

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです✨ 今回紹介する曲はビートルズのNorwegian Wood (This Bird Has Flown)になります。 ノスタルジックな曲調で、この曲を聞くとなんだか切ない気持ちになります。曲調がそういった気持ちにさせてくれるんでしょうけど✨ …

Down Jay Sean ft. Lil Wayne(ジェイ・ショーン ft. リル・ウェイン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです🥰✨ 今回紹介する曲は、ジェイ・ショーン ft. リル・ウェインの「Down」になります。 この曲は、ジェイ・ショーンのファーストアルバム『All or Nothing』からのデビューシングルとしてリリースされました。

Disturbia Rihanna(リアーナ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです✨ 今回は、リアーナのDisturbiaを紹介したいと思います。 この曲はリアーナの3枚目のスタジオアルバムGood Girl Gone Bad: Reloaded に収録されています。 リアーナの当時の交際相手であるクリスブラウンがバックコー…

Drive My Car The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄✨ 今回紹介する曲は、The Beatles(ビートルズ)のDrive My Carです! この曲はビートルズの6枚目のスタジオはアルバムである「Rubber Soul」に収録されていて、1965年にリリースされました。 実際ビートルズは、この6枚…