洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

2021-05-01から1ヶ月間の記事一覧

Queen 「オペラ座の夜」アルバム全曲まとめ!

クイーンのオペラ座の夜のアルバムの全曲を紹介し終えたのでまとめました😊! クイーンのなかでも、このアルバムが最高傑作だという人は多いと思います!個人的にはどのアルバムも小さい頃から聞いているので好きなんですけどね^^;笑

The Unknown Soldier The Doors(ドアーズ)

ドアーズのThe Unknown Soldierを紹介します!

I'll Follow The Sun The Beatles(ビートルズ)

ビートルズのI'll Follow The Sunを紹介します!😊 邦題は、「太陽の行く末」になります!ビートルズ・フォー・セール(1964年)のアルバムに収録されていて、リードヴォーカルはポールです!アコースティックなバラード調になっていますポールの声って優しくて…

Dazed and Confused Led Zeppelin (レッド・ツェッペリン)

レッド・ツェッペリンのDazed and Confusedを紹介します!邦題は「幻惑されて」になります。 ファーストアルバムに収録されている曲です。サイケデリックなハードロックとなっています!😊

Good Company Queen(クイーン)

クイーンのGood Companyを紹介します!この曲はブライアンが手掛けています。ブライアンはこの曲をトランペット、クラリネット、トロンボーンなどの音色をブライアンのレッド・スペシャル・ギター1本で再現しました。凄い努力ですよね!^^; この曲にはブラ…

Rock And Roll Music The Beatles(ビートルズ)

ビートルズのRock And Roll Musicを紹介します!チャック・ベリーの名曲をビートルズがカバーしたものとなっています。ロックンロールがすべて、他の音楽なんかじゃ駄目なんだ!僕と踊りたいならロックンロールにしなきゃだめだよ!といったような内容になっ…

In The End Linkin Park(リンキン・パーク)

リンキン・パークのIn The Endを紹介します! 最近はリンキン・パークはあまり聴いていませんが、中高生の時によく聴いていたような気がします!(*^_^*)この曲は、2000年に発表されたアルバム「Hybrid Theory」の1番最後に収録されています。主人公はやりき…

Baby's In Black The Beatles(ビートルズ)

ビートルズのBaby's In Blackを紹介します!😊 1964年に発売された「ビートルズ・フォー・セール」に収録されています。レノン・マッカートニーの作品で、ジョンとポールがツインでボーカルをしています。

(You Drive Me)Crazy Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)

ブリトニー・スピアーズのCrazyを紹介します!最近ブリちゃんの曲頻繁に紹介してますが、許してください!笑^^; 好きな相手のことを思って、夜も眠れない・・・。クレイジーなぐらいあなたにハマっちゃってるけど、それが自分にとっていいの!❤といった内容…

Love Of My Life  Queen (クイーン)

クイーンのLove Of My Lifeを紹介します😊!この曲クイーンの曲のなかでも大好きな曲のうちの1つになります。何だか聞いてると涙出てくるんですよね(T_T)・・・。フレディの優しい歌い方が好きです。ピアノの旋律もとても美しいなと思います。

Everytime Britney Spears (ブリトニー・スピアーズ)

ブリトニー・スピアーズのEverytimeを紹介します!😊 きれいなメロディでブリちゃんのこの曲の歌い方も好きです。歌詞も切ないですよね・・・。交際していたジャスティン・ティンバーレイクに向けた謝罪ソングとも言われています。

Summer's Almost Gone The Doors(ドアーズ)

ドアーズのSummer's Almost Goneを紹介します! 夏はもうすぐ終わりだ、といったメロディが哀愁漂う曲となっています。夏の終わりに聞きたいですね!

Losing Grip Avril Lavigne (アヴリル・ラヴィーン)

アヴリル・ラヴィーンのLosing Gripを紹介します! この曲はアヴリルのLet Goというアルバムに収録されています。個人的にアヴリルのアルバムで、Let Goのアルバムが一番好きかなあと思います(*^_^*)高校の時に友だちからこのアルバムのCDを貸してもらって、…

Circus Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)

ブリトニー・スピアーズのCircusを紹介します!😊 個人的にサビが好きです!(*^_^*)ブリちゃん自体が好きなので、今まで色々和訳していますが、もし興味のある方はいくつか紹介しておくのでこの曲と同じくチェックしていただけたら嬉しいです❤

The Prophet's Song Queen(クイーン)

クイーンのThe Prophet's Songを紹介します!邦題は預言者の唄です。歌詞は1974年春、十二指腸瘍で入院中のベッドで見た大洪水の夢を元に、聖書のノアの箱舟伝説を取り入れてブライアンが書いたものです。 エンディングの琴は1975年の初来日公演の間にファン…

Smile Avril Lavigne(アヴリルラヴィーン)

アヴリル・ラヴィーンのSmileを紹介します!アヴリルの緑色の髪型、似合ってて個性的でとてもいいなと個人的に思います!曲もアヴリルぽい曲だなあと思います。歌詞の内容はというと、「自分にとって運命的な人と出会って、そのおかげで毎日が笑顔なの!」と…

I'm A Loser The Beatles(ビートルズ)

ビートルズのI'm A Loserを紹介します😊!loserとは負け犬、敗者とった意味を持ちます。

Me Against The Music Britney Spears ft.Madonna(ブリトニー・スピアーズ&マドンナ)

ブリトニー・スピアーズ&マドンナのMe Against The Musicを紹介します!有名な2人がコラボした曲になります!途中ですごい早いスピードで歌う箇所がありますが、今度カラオケ行った時に歌えるか試してみたいです!^^;笑

Seaside Rendezvous Queen(クイーン)

クイーンのSeaside Rendezvousを紹介します😊! この曲はヴォードヴィル・ミュージックホール系の楽曲です。初めて聞いた時(確か13歳ぐらいだった気が・・・)、私はこの曲を一瞬で気に入りましたし、何だかフレディっぽい曲だなあと勝手に思いました。(*^_^*)…

Rock That Body The Black Eyed Peas(ブラック・アイド・ピーズ)

ブラック・アイド・ピーズのRock That Bodyを紹介します!続けてBEPの曲紹介になります😊