洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

2022-01-01から1年間の記事一覧

What's My Name Rihanna feat. Drake (リアーナ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回はリアーナのWhat's My Nameを紹介したいと思います feat.としてドレイクが参加しています

Whole Lotta Love Led Zeppelin(レッド・ツェッペリン)

皆さんこんにちはこんばんは、Rinです😄✨! 今回は私の大好きなロックバンドの1つであるLed Zeppelinの、Whole Lotta Loveを今回の記事で紹介していきたいと思います。 邦題は、「胸いっぱいの愛を」になります💡

Somebody to Love Jefferson Airplane(ジェファーソン・エアプレイン)

皆さんこんにちはこんばんは、Rinです! 今回紹介する曲はジェファーソン・エアプレインの「Somebody to Love 」 です😄✨ 彼らはサンフランシスコ出身で1960年代半ばのヒッピー文化が最高に足していたときに、主に活躍していたバンドといえます。彼らのジャン…

2002 Anne Marie(アン・マリー)

皆さんこんにちはこんばんは、Rinです!😄✨ 今回紹介する曲は、Anne Marie(アン・マリー)の2002になります。 昔の洋楽ばかり聴いている私ですが、最近(最近といってもこれは2018年にリリースされた曲ですが😅💦笑)の曲をランダムにかけて聞いていたら、このAnne Ma…

I'm not in love 10cc (テンシーシー)

皆さんこんにちはこんばんは、Rinです☺️✨ 今回紹介する曲は、イギリスのバンド、10ccのI'm Not in Loveになります この曲は10ccのメンバーのエリック・スチュワートとグレアム・グールドマンがつくりました 10ccの代表作といってもいい位の曲で、1970年代を…

Candyman Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです✨ 今回はクリスティーナアギレラのCandymanを紹介していきたいと思います! 歌を聴いていると愉快で踊りたくなってくるような曲ですが、歌詞の内容は結構セクシーです✨ 「彼の前だったらパンティーだって脱ぎたくなっ…

Judas Lady Gaga(レディー・ガガ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回はレディーガガの、Judasと言う曲を紹介したいと思います! レディーガガも最近結構和訳してきているので、カテゴリーとしてレディーガガ単体に分けてもいいかなあ!と最近思っています😄✨

I fought the law bobby fuller four(ボビー・フラー・フォー)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです!☺️✨ 今回は60年代の昔の曲を紹介したいと思います その曲は「 I fought the law 」で、Bobby Fuller Four(ボビー・フラー・フォー)と言うグループが歌っています

Shut up and Drive Rihanna(リアーナ)

皆さんこんにちはこんばんはRinです😄✨ 今回はリアーナのShut up and Driveを紹介していきたいと思います 私の洋楽BOXの紹介している記事の中で、リアーナは結構頻繁に入ってきていると思います😅💕✨

I Got You Babe Sonny & Cher(ソニー&シェール)

皆さんこんにちは、こんばんはRinです今回はソニー&シェールの I Got You Babe を紹介していきたいと思います! この曲はソニー&シェールのアルバム「Look At Us」に収録されている曲です ちなみに1965年に発売されましたI Got You Babeはソニー&シェールの…

Destination Calabria Alex Gaudino feat.Crystal Waters(アレックス・ガウディーノ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️💡 今回はイタリア人のDJ Alex Gaudino(アレックス・ガウディーノ) による楽曲、Destination Calabriaを紹介したいと思います

Reach Out I'll Be There The Four Tops (ザ・フォー・トップス)

皆さんこんにちは、こんばんはRinです☺️✨ 今回は、主に1960年代に活躍したザ・フォー・トップスの「Reach Out I'll Be There」 を紹介したいと思います! フォー・トップス(Four Tops)はアメリカのR&Bコーラスグループです 主に1960年代に活躍していました…

Umbrella Rihanna Feat. Jay-Z  (リアーナft.ジェイジー)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄! 今回はリアーナft.ジェイジーのUmbrellaを紹介していきたいと思います!☺️✨ この曲は2007年にリリースされたものです 世界的に大ヒットしてサビの部分は、あまり洋楽などに詳しくない方でも多くの人が聞いたことが…

Walk Away Renee(いとしのルネ) The Left Banke(レフト・バンク)

皆さんこんにちは、こんばんはRinです☺️✨ 今回はレフトバンクの愛しのルネ、「Walk Away Renee」を紹介したいと思います この曲を見つけて聞き始めたのは数ヶ月前なのですが、毎回聞いているたびに涙が出てきます😢💦 ボーカルのマイケルの歌い方と、メロディー…

4 in the morning Gwen Stefani (グウェン・ステファニー)

皆さんこんにちはこんばんはRinです! 今回はグウェン姉さん、グウェン・ステファニーの4 in the morningを紹介します!☺️✨

Turn!Turn!Turn!The Byrds(ザ・バーズ)

皆さんこんにちは、こんばんはRinです! 今回はザ・バーズの有名曲である、「Turn!Turn!Turn!」を紹介したいと思います!☺️✨

Itsy Bitsy Yellow Polka Dot Bikini Brian Hyland(ブライアン・ハイランド)

皆さんこんにちはこんばんはRinです☺️✨ 今回は、ブライアンハイランドのItsy Bitsy Yellow Polka Dot Bikini を紹介したいと思います

Sorry Madonna(マドンナ)

皆さんこんにちはこんばんはRinです☺️✨ 今回はマドンナのSorryを紹介したいと思います! この曲は「Confessions On A Dance Floor」といったアルバムに収録されていて2ndシングルにもなっています💡 ダンスポップな感じの歌になっています☺️💕 聞きやすくて踊り…

Irreplaceable Beyonce(ビヨンセ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️✨ 今回はビヨンセのIrreplaceableを紹介したいと思います! ビヨンセの2作目のスタジオ・アルバム「B'Day」にこの曲は収録されています irreplaceableとは 〔特別な物・人など〕他のものと置き換えられない、代わりが…

Cry Baby Janis Joplin (ジャニス・ジョプリン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです 今回紹介する曲は、ジャニス・ジョプリンのCry Babyになります☺️🎼🎤 ジャニス・ジョプリンは、アメリカのテキサス州出身の女性シンガーで 彼女にしか出せないハスキーで素晴らしい声を持ち、60年代後半から彼女は多くの支…

My Prerogative Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)

皆さんこんにちはこんばんはRinです 今回はブリちゃんのMy Prerogativeを紹介していきたいと思います💡🥰 Prerogativeという意味は、「特権」「権限」といった意味があります

Piece of my heart Janis Joplin (ジャニス・ジョプリン )

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです! 今回は私の大好きなアメリカ合衆国の1960年代後半から1970年前半にかけて活躍した、ジャニス・ジョプリンのpiece of my heart を紹介したいと思います 1970年前半といっても、彼女はアルコールや薬によって1970年10月…

Too Much On My Mind The Kinks(ザ・キンクス)

ザ・キンクスのToo Much On My Mindを紹介します!ノスタルジックなメロディーがとても美しいですよね ボーカルである、レイ・デイヴィスが精神的に患っていた時の、心の中を描いたものだと思います

Criminal Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)

皆さんこんにちはこんばんは🙇‍♀️✨Rinです 今回は大好きなブリちゃん、ブリトニー・スピアーズの曲、criminal を紹介します criminal はFemme Fataleとといったアルバムに収録されています

Rosy Won't You Please Come Home The Kinks(ザ・キンクス)

皆さんお久しぶりですRinです 昨年の9月から洋楽ボックスでの記事をなかなか投稿できないままでいましたその理由としては、昨年の9月に私が頸椎損傷といった症状になり、体のほとんどが動かなくなってしまって約半年間入院し 今は自宅にいるもののまだリハビ…