洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

2023-01-01から1年間の記事一覧

Fancy Iggy Azalea(イギー・アゼリア)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、オーストラリアのラッパー、イギー・アゼリアの「Fancy」です。 この曲はイギリスのシンガーCharli XCXをフィーチャーした楽曲で、デビュースタジオアルバム『The New Classic』(2014)に収録さ…

Good Day Sunshine The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「Good Day Sunshine」です。 ビートルズの7作目のオリジナルアルバム「リボルバー」に収録されています。

The Call Backstreet Boys(バックストリート・ボーイズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、アメリカのボーイズバンド、バックストリート・ボーイズの「The Call」です。 この曲はアルバム『Black & Blue』(2000年)からのセカンドシングルとして、2001年2月6日にリリースされました。

Dragon Attack Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Dragon Attack 」です。 クイーンの8作目のアルバム「The Game」に収録されている曲でブライアンが楽曲作りしています。

If Bread(ブレッド)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ブレッドの「If」になります。 この曲は、アメリカのシンガーソングライター、デヴィッド・ゲイツが1971年に書いた曲です😌✨ 元々彼のグループであるブレッドによって広められた "If "は、1971年に…

She Said She Said The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「She Said She Said」です! ビートルズの、7作目のオリジナルアルバム「リボルバー」に収録されている曲です。 レノン=マッカートニー名義ですが、実質的にはジョンによって書かれ…

Play The Game Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Play the Game」です💡✨ この曲は、1980年3月30日によりシングルとしてリリースされていて、1980年にはアルバム「ザ・ゲーム」に収録されています。

Yellow Submarine The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「Yellow Submarine」です。 レノン=マッカートニーの作品ですが、リード・ボーカルはリンゴが務めていて、ビートルズのイギリスでのシングルの曲で、唯一リンゴがリードボーカル…

Run The World (Girls) Beyonce (ビヨンセ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、Beyoncéの「Run the World (Girls) 」です! この曲は、Beyoncéの4枚目のスタジオアルバム『4』(2011年)に収録された楽曲で、2011年4月21日にアルバムからのリードシングルとしてリリースされま…

Queen 「ジャズ」アルバム全曲まとめ!

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ クイーンの「ジャズ」のアルバムを全曲和訳し終えたので、1つのアルバムとして見やすいようにまとめてみました! このアルバムを作るためのセッションは、7月後半からスイスにあるモントルーのマウンテンスタジオで…

Ni**as In Paris Jay-Z & Kanye West (ジェイ・Z&カニエ・ウェスト)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、アメリカのラッパーJay-Z & Kanye West の「Ni**as In Paris 」です。 この曲は、2人によるコラボレーションアルバム 「Watch the Throne」(2011年)に収録されています。

Here, There and Everywhere The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「Here, There and Everywhere」です。 この曲は、ビートルズの7作目のオリジナルアルバム「リボルバー」に収録されています。 レノン・マッカートニー名義となっていますが、実質的…

F**kin' Perfect P!nk (ピンク)

今回紹介する曲は、ピンクの「F**kin' Perfect」です。 この曲はピンクの初のベストアルバム『Greatest Hits...』に収録されている曲でもあります。 歌詞の内容としては、「人々が本当の自分を受け入れ合うことを奨励する」パワーバラードになっています。

More of That Jazz Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「More of That Jazz」です!

Wrecking Ball Miley Cyrus(マイリー・サイラス)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、マイリー・サイラスの「Wrecking Ball」です。

Love You To The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「Love You To」です。 この曲は、ビートルズの7作目の公式オリジナルアルバム「リボルバーに収録されています。 タブラやシタールといったインドの楽器が使用されていて、作詞作曲は…

Don't Stop Me Now Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Don't Stop Me Now 」です。 この曲は、サウンドの楽しさも秀逸ですが、歌詞の面白さは群を抜いています。主人公であろうミスター・ファーレンハイトは華氏200℃(摂氏約93℃)にまで達し…

I'm Only Sleeping The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「I'm Only Sleeping」です! ビートルズのイギリス版公式オリジナルアルバム「リボルバーに収録されている曲です。 レノン=マッカートニー名義となっていますが、ジョンによって主…

Dandy The Kinks(キンクス)

皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、キンクスの「Dandy」です。 「Dandy」はキンクスの1966年の曲で、アルバム『Face to Face』に収録されています。 この曲は、イギリスとアメリカではアルバム『Face to Face』にのみ収録されてリ…

Leaving Home Ain't Easy Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Leaving Home Ain't Easy」です! この曲は、1978年11月、クイーンのアルバム「JAZZ」に収録されて、リリースされました。 メランコリックなブライアンの曲になります。

Talk Dirty Jason Derulo feat. 2 Chainz(ジェイソン・デルーロfeat. 2 Chainz)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ジェイソン・デルーロの「Talk Dirty」です! この曲はジェイソンが2013年に発売したアルバム"Tattoos"からの2枚目のシングルです。(アメリカ盤は"Talk Dirty")Billboardチャートで3位を記録して…

Eleanor Rigby The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「Eleanor Rigby」(エリナー・リグビー)です。 この曲は1966年8月に「イエロー・サブマリン」との両A面シングルとして発売されました。 また、同時発売された7作目のビートルズのオ…

The edge of glory Lady Gaga(レディー・ガガ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、レディーガガの「The Edge of Glory」です! この曲はガガの2枚目のスタジオアルバム『Born This Way』(2011年)に収録されている楽曲です。また、アルバムの3枚目のシングルとして2011年5月9日…

Fun It Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Fun It 」です。 クイーンはデビューアルバム以来、ノーシンセサイザーにこだわってきました。 ですが、この曲で、ついにその封印を解いたのがこのロジャーが作った曲です。実際にシ…

Neighborhood #2 (Laika) Arcade Fire(アーケイド・ファイア)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、アーケイド・ファイアのNeighborhood #2 (Laika) です! この曲は彼らのファーストアルバム「Funeral」の2曲目に収録されています。

Taxman The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「Taxman」です。 この曲はビートルズの7番目のオリジナルアルバムである「Revolver」(1966年) に収録されています。

Rubber Soul The Beatles(ビートルズ) 全曲まとめ

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 前回と続けてビートルズのアルバム「Rubber Soul」をまとめた記事を書いたので皆さんに紹介したいと思います!

Technologic Daft Punk(ダフト・パンク)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです。今回紹介する曲は、ダフト・パンクのTechnologicになります! 「テクノロジック」は、フランスのデュオであるダフト・パンクの3枚目のスタジオアルバム『ヒューマン・アフター・オール』(2005年)に収録されています☺…

Dreamer's Ball Queen(クイーン)

皆さんこんにちは。こんばんは。Rinです☺️✨💡 今回紹介する曲はクイーンのDreamer's Ballになります! この曲、個人的にフレディの甘い歌声がとても美しくて、大好きな曲です🥰💕

Jerk It Out Caesars(シーザーズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、皆さんに紹介する曲は、スウェーデンのロックバンドであるCaesarsの「Jerk It Out 」です。