洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

2023-01-01から1年間の記事一覧

I Want to Tell You The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️✨ ビートルズの「I Want to Tell You」 を紹介したいと思います。 この曲は1966年に発売された7作目のアルバム『リボルバー』に収録されています。作詞作曲はジョージです [Verse 1] I want to tell you My head is fi…

Doctor Robert The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです😄💡✨ 今回紹介する曲はビートルズの「Doctor Robert」になります。 1966年にアルバム『リボルバー』に収録されてリリースされましたが、北米ではアルバム『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』に収録されました。

Cheers ( Drink To That ) Rihanna(リアーナ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介するのは、リアーナの「Cheers (Drink to That)」です。 リアーナが5枚目のスタジオ・アルバム『Loud』(2010年)に収録されている楽曲で、2011年8月2日、『Loud』からリリースされた7枚目にして最後のシン…

Rock It (Prime Jive) Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンのRock It (Prime Jive) です。 バンド内のシンセサイザー導入の中、ロジャーが描いたテクノロックンロールです。詞の曲調に合わせて初期の頃によく描いていたティーンエイジャースタイル…

Blurred Lines. Robin Thicke ft. T.I., Pharrell Williams (ロビン・シック)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はRobin Thicke (ロビン・シック)の「Blurred Lines」です。 同じくアメリカのミュージシャンであるT.I.とファレル・ウィリアムスをフィーチャーした楽曲です。

Crazy Little Thing Called Love Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はクイーンの代表曲の1つでもある「Crazy Little Thing Called Love」です。 1979年にシングル盤として発売されて、1980年に発売された『ザ・ゲーム』に収録されました。

I Love It feat Chari XCX Icona Pop(アイコナ・ポップ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲はスウェーデンのデュオ、アイコナ・ポップによる「I Love It」です。 2012年5月にスウェーデンでデジタル・ダウンロード・シングルとしてリリースされて、シングル・チャート2位を記録しました。

Need Your Loving Tonight Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Need Your Loving Tonight」です。 この曲ははベーシストであるジョンが作曲しています。

All About Us t.A.T.u.(タトゥー)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、タトゥーの「All About Us」です。この曲は t.A.T.u.の英語版2枚目のスタジオアルバム『Dangerous and Moving』(2005年)からのシングルとして収録されたものです。

For No One The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️✨ 今回紹介する曲はビートルズの「For No One」です。 この曲は、ビートルズが1966年に発表したアルバム『Revolver』に収録されています。 ポールによって書かれてますが、レノン=マッカートニーとクレジットされてい…

Seven Jung Kook (정국) ジョン・グク(feat. Latto)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、BTSのメンバージョン・グクの「Seven」です。 私はBTSが大大大好きなのですが、特にメンバーの中でもグクが大好きです😍💜💜

Gypsies Tramps And Thieves  Cher(シェール)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、シェールの「Gypsys, Tramps & Thieves」です。 この曲はアメリカの歌手・女優のシェールが1971年に発表した7枚目のスタジオアルバム『Chér』(最終的には『Gypsys, Tramps & Thieves』というタイ…

Another One Bites The Dust Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Another One Bites the Dust)」です。 この曲は1980年のクイーンのアルバム『ザ・ゲーム』に収録されていて、その後、シングルとしてリリースされました。

And Your Bird Can Sing The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「And Your Bird Can Sing」です。 この曲は1966年に発売されたビートルズのアルバム『リボルバー』に収録されています。 レノン=マッカートニー名義となっていますが主にジョン・レ…

Fancy Iggy Azalea(イギー・アゼリア)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、オーストラリアのラッパー、イギー・アゼリアの「Fancy」です。 この曲はイギリスのシンガーCharli XCXをフィーチャーした楽曲で、デビュースタジオアルバム『The New Classic』(2014)に収録さ…

Good Day Sunshine The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「Good Day Sunshine」です。 ビートルズの7作目のオリジナルアルバム「リボルバー」に収録されています。

The Call Backstreet Boys(バックストリート・ボーイズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、アメリカのボーイズバンド、バックストリート・ボーイズの「The Call」です。 この曲はアルバム『Black & Blue』(2000年)からのセカンドシングルとして、2001年2月6日にリリースされました。

Dragon Attack Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Dragon Attack 」です。 クイーンの8作目のアルバム「The Game」に収録されている曲でブライアンが楽曲作りしています。

If Bread(ブレッド)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ブレッドの「If」になります。 この曲は、アメリカのシンガーソングライター、デヴィッド・ゲイツが1971年に書いた曲です😌✨ 元々彼のグループであるブレッドによって広められた "If "は、1971年に…

She Said She Said The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「She Said She Said」です! ビートルズの、7作目のオリジナルアルバム「リボルバー」に収録されている曲です。 レノン=マッカートニー名義ですが、実質的にはジョンによって書かれ…

Play The Game Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Play the Game」です💡✨ この曲は、1980年3月30日によりシングルとしてリリースされていて、1980年にはアルバム「ザ・ゲーム」に収録されています。

Yellow Submarine The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「Yellow Submarine」です。 レノン=マッカートニーの作品ですが、リード・ボーカルはリンゴが務めていて、ビートルズのイギリスでのシングルの曲で、唯一リンゴがリードボーカル…

Run The World (Girls) Beyonce (ビヨンセ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、Beyoncéの「Run the World (Girls) 」です! この曲は、Beyoncéの4枚目のスタジオアルバム『4』(2011年)に収録された楽曲で、2011年4月21日にアルバムからのリードシングルとしてリリースされま…

Queen 「ジャズ」アルバム全曲まとめ!

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ クイーンの「ジャズ」のアルバムを全曲和訳し終えたので、1つのアルバムとして見やすいようにまとめてみました! このアルバムを作るためのセッションは、7月後半からスイスにあるモントルーのマウンテンスタジオで…

Ni**as In Paris Jay-Z & Kanye West (ジェイ・Z&カニエ・ウェスト)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、アメリカのラッパーJay-Z & Kanye West の「Ni**as In Paris 」です。 この曲は、2人によるコラボレーションアルバム 「Watch the Throne」(2011年)に収録されています。

Here, There and Everywhere The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「Here, There and Everywhere」です。 この曲は、ビートルズの7作目のオリジナルアルバム「リボルバー」に収録されています。 レノン・マッカートニー名義となっていますが、実質的…

F**kin' Perfect P!nk (ピンク)

今回紹介する曲は、ピンクの「F**kin' Perfect」です。 この曲はピンクの初のベストアルバム『Greatest Hits...』に収録されている曲でもあります。 歌詞の内容としては、「人々が本当の自分を受け入れ合うことを奨励する」パワーバラードになっています。

More of That Jazz Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「More of That Jazz」です!

Wrecking Ball Miley Cyrus(マイリー・サイラス)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、マイリー・サイラスの「Wrecking Ball」です。

Love You To The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「Love You To」です。 この曲は、ビートルズの7作目の公式オリジナルアルバム「リボルバーに収録されています。 タブラやシタールといったインドの楽器が使用されていて、作詞作曲は…