洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

1971年

Cry Baby Janis Joplin (ジャニス・ジョプリン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです 今回紹介する曲は、ジャニス・ジョプリンのCry Babyになります☺️🎼🎤 ジャニス・ジョプリンは、アメリカのテキサス州出身の女性シンガーで 彼女にしか出せないハスキーで素晴らしい声を持ち、60年代後半から彼女は多くの支…

Going to California Led Zeppelin(レッド・ツェッペリン)

レッド・ツェッペリンのGoing to Californiaを紹介します! 歌詞の内容的にはカリフォルニアに行けば、自分の理想の女性に会えると想っている男性が主人公の歌です。

Life on Mars? David Bowie(デヴィッド・ボウイ)

デヴィッド・ボウイのLife on Mars?を紹介します! 71年発表の第4作アルバム Hunky Dory のA面4曲目で、73年にはシングルとして発表され、英3位を記録しています。ボウイのなかでも個人的に好きな曲のうちの1つです!ハンキー・ドリーのアルバム自体が好き…

Stairway to Heaven Led Zeppelin(レッド・ツェッペリン)

レッド・ツェッペリンの曲、Stairway to Heavenを紹介しますこの曲はツェッペリンの4thアルバム「Led Zeppelin IV」(1971年) に収録されています。私はツェッペリン10代の頃から聞いてきて、(今28歳です^^;)この曲大好きなのですが、皆さんは聞いたことあ…

Rock and Roll Led Zeppelin (レッド・ツェッペリン)

レッド・ツェッペリンのRock and Rollを紹介します😊 この曲はツェッペリンのアルバム、「Led ZeppelinIV」に収録されている曲です。個人的にツェッペリンの全曲のうち好きな曲TOP10には入ります!聞いていて爽快な気持ちになれます。

Iron Man black sabbath (ブラック・サバス)

ブラック・サバスの 「アイアン・マン」(Iron Man) を紹介します 歌詞の内容はある男性が未来へタイムスリップします。そしてそこで世界の終わりを目にするといった内容になっています。 現代に帰る前に、男性は磁気嵐に遭い、体が鋼鉄になります。そして男…

Black Dog Led Zeppelin (レッド・ツェッペリン)

今回はレッド・ツェッペリンのBlack Dogを紹介します。 Black Dogは1971年のレッド・ツェッペリンの第4作アルバム 『レッド・ツェッペリン IV』に収録されています。

Happy Xmas (War Is Over) ジョン・レノン(John Lennon) Christmas Special! クリスマスに関連した曲を紹介!第2弾

さて、クリスマス・スペシャル第2弾は、Beatlesのメンバー(この時期にはもう解散している)、ジョン・レノンとその妻のオノ・ヨーコの楽曲、Hapy Xmas(War Is Over)です。 この歌は反戦歌ですね。このwar is overのwarは何を表しているかと、この曲が発売…