洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

1973年

Seven Seas of Rhye Queen (クイーン)

クイーンのSeven Seas of Rhyeを紹介します。セカンド・アルバムクイーン2の最後に収録されている曲です😊元々はファーストアルバムのラストにインストルメンタルとして収録されていたものに曲がついたものです。

Long Train Running Doobie brothers (ドゥービー・ブラザーズ)

今回はドゥービー・ブラザーズの「ロング・トレイン・ランニン」(Long Train Runnin')を紹介します! ドゥービー・ブラザーズはアメリカのロックバンドでこの曲は1973年に発表されました。作詞作曲はメンバーのトム・ジョンストンによるものです。アメリカ…

Jesus Queen (クイーン)

クイーンのJesusを紹介します。Jesusはファーストアルバムに収録されています。Jesusはカタカナにすると、ジーザスになり、イエス・キリストのことを言います。

Dream On Aerosmith (エアロスミス)

エアロスミスのDream onを紹介します! この曲は、1973年のエアロスミスのデビューアルバム「 Aerosmith 」に収録されています。この当時ボーカルのタイラーは自分の声に自信がなかったみたいで、このアルバムの他の曲は自分の声を活かすというよりもソウル…

Son and Daughter (Queen) クイーン

クイーンのSon and Daughterを紹介します。 この曲を作ったのはブライアンです。 この曲に対して思うのは、ある女性が「女性だって男性と同じ人間であり、平等であるべきなのよ」という考えを持っているのですが、その女性を想っている男性、もしくは恋人で…

Modern Times Rock'N Roll Queen(クイーン)

今回は、クイーンのModern Times Rock'N Rollを紹介します。 これはロジャー作でロジャーが歌ってます。いかにもロジャーらしい歌詞の内容だなと思います!「現代のロックンロール」という内容ですが、1960後半~70前半のロックのことを言っているのでしょう…

The Night Comes Down Queen(クイーン)

今回は、クイーンのファーストアルバムに収録されているThe Night Comes Downを紹介します。この歌はドラッグソングとして位置づけられています。歌詞に出てくるルーシーは。ビートルズの曲「Lucy in the sky with diamond」に出てくるルーシーと同じ意味を…

My Fairy King Queen (クイーン)

みなさん、こんにちは!今回はクイーンのファースト・アルバムに収録されているMy Fairy Kingを紹介したいと思います。クイーンで好きな曲のうちの1つです。歌詞の内容は、とてもファンタジックです。個人的には、幸せに暮らしていたある楽園に、あるとき邪…

Great King Rat Queen (クイーン)

みなさん、こんにちは!今回は、クイーンのGreat King Ratを紹介します。この日本語タイトルは「偉大なる王ラット(ドブネズミ)」です。この曲は、ファーストアルバムの3番目の曲です。 このRatという言葉には、かなり悪い意味があり、卑劣な、ならず者、…

Doing All Right クイーン (Queen)

今回はクイーンのDoing All Rightを紹介します。

Keep Yourself Alive 炎のロックンロール クイーン (Queen)

クイーンは私にとって思い入れのあるバンドであり、一番好きなアーティストと言っても過言ではないグループです。

Piano man ビリー・ジョエル( Billy Joel)

さて!このブログはじめての記事です。