みなさん、こんにちは！
今回は、カーリー・レイ・ジェプセンのI really like youを紹介します。
なんと、このI really like youのMVには、俳優のトム・ハンクスと歌手のジャスティン・ビーバーが出演している何とも豪華なMVになっています。
トム・ハンクスがひたすら可愛いです（笑）
歌詞の内容は、非常にシンプルで、「付き合う前の好きな人に対して、「あなたが物凄い大好き！この思い止められない！」」といった感じでしょうか。
カーリーの歌は非常にポップで明るいのが特徴的だなと思います(*^_^*)
リリース日：２０１５年３月２日
[Verse 1]
I really wanna stop, but I just got the taste for it
I feel like I could fly with the boy on the moon
So honey, hold my hand, you like making me wait for it
I feel like I could die walking up to the room, oh yeah
本当は止めないといけないんだけど、味を知っちゃったの
月にいるような彼とならなんだか飛べそうな気分
ねえハニー、手を握って 私を待たせるの好きなの？
部屋に向かって歩いてるだけでもう死んじゃいそう
Pre-Chorus]
Late night watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something
深夜テレビを見ながら思うの
どうして私達こうなったんだっけって
なんだか早すぎるし まだ愛じゃないって分かってるけど
でもね あなたに伝えたいことあるの
[Chorus]
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me too?
Oh, did I say too much?
I’m so in my head when we’re out of touch
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me too?
本当に本当にあなたが好きなの
あなたがほしいわ あなたも私のことほしい？ ねえほしい？
本当に本当にあなたが好きなの
あなたがほしいわ あなたも私のことほしい？ ねえほしいの？
何だかしゃべり過ぎちゃったかな？
連絡とれないときも、あなたのことで頭はいっぱい
本当に本当にあなたが好きなの
あなたがほしいわ あなたも？ ねえあなたもほしい？
[Verse 2]
It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah, we could stay alone
You and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by a thread, baby
あなたが言うこと何でも素敵な神の啓示に聞こえちゃう
あなたの頭の中に入っていけたらいいな
そしたらずっと一緒にいられる
あなたと私 この誘惑
熱いキスをしたくなる、ギリギリのところで踏みとどまってる
[Pre-Chorus]
Late night watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love (Love)
But I need to tell you something
深夜テレビを見ながら思うの
どうして私達こうなったんだっけって
なんだか早すぎるし まだ愛じゃないって分かってるけど
でもね あなたに伝えたいことあるの
[Chorus]
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me too?
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me too?
Oh, did I say too much?
I’m so in my head when we’re out of touch (When we’re out of touch!)
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me too?
本当に本当にあなたが好きなの
あなたがほしいわ あなたも私のことほしい？ ねえほしい？
本当に本当にあなたが好きなの
あなたがほしいわ あなたも私のことほしい？ ねえほしいの？
何だかしゃべり過ぎちゃったかな？
連絡とれないときも、あなたのことで頭はいっぱい
本当に本当にあなたが好きなの
あなたがほしいわ あなたも？ ねえあなたもほしい？
[Bridge]
Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don’t know how to act
Or if I should be leaving
I’m running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something
Yeah!
何て綺麗な目をしているの
みつめててもいいよ、だなんて
どうしていいかわからないわ
それとも帰ったほうがいいのかな
時間がなくて
頭がおかしくなっちゃいそう
あなたに伝えなきゃいけないことがあるの
そう、あなたに伝えなきゃいけないことがあるから
[Chorus]
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me too?
I really, really, really, really, really, really like you (Oh oh oh)
And I want you, do you want me, do you want me too?
Oh, did I say too much? (Did I say too much?)
I’m so in my head when we’re out of touch (I’m so in my head, when we’re out of touch)
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me too? (Yeah!)
I really, really, really, really, really, really like you
And I want you, do you want me, do you want me too? (Yeah, I need to tell you something)
I really, really, really, really, really, really like you (Oh, yeah)
And I want you, do you want me, do you want me too?
本当に本当にあなたが好きなの
あなたがほしいわ あなたも私のことほしい？ ねえほしい？
本当に本当にあなたが好きなの
あなたがほしいわ あなたも私のことほしい？ ねえほしいの？
何だかしゃべり過ぎちゃったかな？
連絡とれないときも、あなたのことで頭はいっぱい
本当に本当にあなたが好きなの
あなたがほしいわ あなたも？ ねえあなたもほしい？
英単語
out of touch~ ~と接触しないで、連絡が取れないで
revelation- 明らかにすること、暴露
