皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回、紹介する曲は、ビートルズの「Taxman」です。
この曲はビートルズの7番目のオリジナルアルバムである「Revolver」(1966年) に収録されています。
ジョージが作詞作曲した楽曲ですが、ジョンも作曲に参加しています。
この曲はどういった曲かというと、当時の労働党のウィルソン政権が、
社会保障の維持を目的に、税率95パーセントといった高い税金を富裕層に課していたことに対する抗議として書かれた楽曲です。
ジョージがこういった曲を書いて、しかもアルバムの最初に着ているといったことが個人的にお気に入りです☺️✨
リリース日 1966年8月5日
[Intro: Paul McCartney & George Harrison]
One, two, three, four
One, two— (One, two, three, four!)
１，２，３，４
１，２
[Verse 1]
Let me tell you how it will be
There's one for you, nineteen for me
税金の仕組みを君に教えるよ
君の取り分が１ 僕が19です
[Chorus]
Cause I'm the taxman
Yeah, I'm the taxman
なぜなら僕はタックスマンだから
そう 僕はタックスマンなのさ
[Verse 2]
Should five percent appear too small
Be thankful, I don't take it all
5%では少な過ぎると思ってるよね
全部とられないだけでも感謝するんだ
[Chorus]
Cause I'm the taxman
Yeah, I'm the taxman
なぜなら僕はタックスマンだから
そう 僕はタックスマンなのさ
[Bridge]
(If you drive a car, car) I'll tax the street
(If you try to sit, sit) I'll tax your seat
(If you get too cold, cold) I'll tax the heat
(If you take a walk, walk) I'll tax your feet
Taxman
もし君が車を運転するなら 道路に税金をかけるよ
もし君が座ろうとするのなら 椅子に税金をかけるよ
寒くなれば 熱に税金をかけるのさ
もし君が散歩するなら 君の足に税金をかけるんだ
[Chorus]
Cause I'm the taxman
Yeah, I'm the taxman
なぜなら僕はタックスマンだから
そう 僕はタックスマンなのさ
[Verse 3]
Don't ask me what I want it for
(Haha, Mr. Wilson)
If you don't want to pay some more
(Haha, Mr. Heath)
税金を何に使うかなど聞いてはいけないよ
（ハハ ミスター・ウィルソン）
これ以上とられたくなければね
（ハハ ミスター・ヒース）
[Chorus]
Cause I'm the taxman
Yeah, I'm the taxman
なぜなら僕はタックスマンだから
そう 僕はタックスマンなのさ
[Verse 4]
Now my advice for those who die
(Taxman!)
Declare the pennies on your eyes
(Taxman!)
死んでいく人にも忠告しなければ
（タックスマン！）
まぶたに乗せた硬貨も申告するんだ
（タックスマン！）
[Chorus]
Cause I'm the taxman
Yeah, I'm the taxman[Outro]
And you're working for no one but me (Taxman!)
なぜなら僕はタックスマンだから
そう 僕はタックスマンなのさ
君たちは、僕の為に働いているんだ
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
記事も数記事貼っておくので、見ていただけたらとても励みになります🙇♀️
いつもありがとうございます😌💕