今回は、ビートルズのAsk me whyを紹介します！
この作詞作曲はマッカートニー＝レノン名義になってますが、実際はジョンが作った曲になります。
作ったのもジョンでリードヴォーカルもジョンです。
このAsk me whyは、ビートルズが結成する前から歌われていた曲として知られています。
この歌詞の内容は、主人公が今までの人生の中で、本当に愛すべき人が見つかって、君に出会えたこと以上の喜びはない、幸せで涙が出るよといった風に、彼女のことを心の底から愛していると伝える恋愛ソングです。
そんな運命の人にいつか私も出会いたいです・・・(；´Д｀)笑
リリース日： 1963年1月11日 (single record = monaural version)
[Verse 1]
I love you, 'cause you tell me things I want to know
And it's true that it really only goes to show
That I know that I—I, I, I
Should never, never, never be blue
愛してる だって君は僕の求めていることを言ってくれるから
まさにきみの言う通りさ 君といるとはっきりと感じられるよ
僕はわかるんだ 僕は
もう落ち込んでしまうことはないんだって
[Verse 2]
Now you're mine, my happiness still makes me cry
And in time, you'll understand the reason why
If I cry it's not because I'm sad
But you're the only love that I've ever had
今こうして君は僕のもので 幸せで涙がこぼれてくるよ
そのうちさ 君にもその理由がわかるよ
僕は涙を流すのは、悲しいわけじゃなくて
初めて心から愛する人に巡り逢えたからなんだって
[Bridge]
I can't believe it's happened to me
I can't conceive of any more—misery
僕にこんな幸せが訪れるなんて信じられないよ
もう考えもしなくなるんだろうね 悲しいことなんて
[Chorus]
Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you
僕に理由を訊いて 愛してると答えるから
どんなときも君のことを想っているよ
[Verse 3]
I love you, 'cause you tell me things I want to know
And it's true that it really only goes to show
That I know that I—I, I, I
Should never, never, never be blue
愛してる だって君は僕の求めていることを言ってくれるから
まさにきみの言う通りさ 君といるとはっきりと感じられるよ
僕はわかるんだ 僕は
もう落ち込んでしまうことはないんだって
[Chorus]
Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you
僕に理由を訊いて 愛してると答えるから
どんなときも君のことを想っているよ
[Bridge]
I can't believe it's happened to me
I can't conceive of any more—misery
僕にこんな幸せが訪れるなんて信じられないよ
もう考えもしなくなるんだろうね 悲しいことなんて
[Outro]
Ask me why, I'll say I love you
And I'm always thinking of you
You
You
僕に理由を訊いて 愛してると答えるから
どんなときも君のことを想っているよ
