みなさん、こんにちは！
今回は、ビートルズのChainsの曲を紹介します。
ビートルズの曲といっても、この曲は元々クッキーズというアメリカの女性グループの曲なので、カバー曲となります。
原曲はこちら
Chainsは、気になる人がいるけれど、主人公にはすでに恋人がいるために、誘惑をおさえないといけないジレンマの曲です。
鎖というのは、付き合っている彼女のことを指しています。
ジョージがリードボーカルを務めている曲になります。
リリース日 1963年 3月22日
[Verse 1]
Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain't the kind that you can see
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah
鎖
鎖で彼女は僕を縛り上げたんだ
それは目に見えるようなものではないけれど
恋の鎖が僕を捕まえているんだ
[Verse 2]
Chains, well I can't break away from these chains
Can't run around, 'cause I'm not free
Whoa, oh, these chains of love won't let me be, yeah
鎖に繋がれて
僕は遠くへ逃げることができない
走り回ることもできない、僕は自由じゃないんだ
ああ この愛の鎖が僕のことを離さないんだ
[Bridge 1]
I wanna tell you, pretty baby
I think you're fine
I'd like to love you
But, darling, I'm imprisoned by these
きみに伝えたいんだ
きみは素敵だよって
きみを愛したいけれど
僕は鎖に繋がれて動けない
[Verse 1]
Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain't the kind that you can see
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah
鎖
鎖で彼女は僕を縛り上げたんだ
それは目に見えるようなものではないけれど
恋の鎖が僕を捕まえているんだ
[Bridge 2]
Please believe me when I tell you
Your lips are sweet
I'd like to kiss them
But I can't break away from all of these
僕の言うことをを信じて
きみの愛らしい唇に
キスをしてみたいんだけれど
この鎖に繋がれて僕は動けない
[Verse 1]
Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain't the kind that you can see
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah
鎖
鎖で彼女は僕を縛り上げた
それは目にみえるようなものではないけれど
恋の鎖が僕を捕まえているんだ
[Outro]
Chains, chains of love
Chains of love
Chains of love
鎖 それは恋の鎖
恋の鎖
