洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

Honest I Do The Rolling Stones(ローリング・ストーンズ)

f:id:rin-world4695:20210809231651p:plain

 ローリング・ストーンズのHonest I Doを紹介します!😊元はジミー・リードによる楽曲で、それをストーンズがカバーしています!
ゆったりとしたテンポが特徴的です!

 

リリース日:1964年4月16日

 

[Verse 1]
Don't you know that I love you, honest I do
I'll never place no one above you
Please tell me you love me, stop driving me mad
You the sweetest little woman that I ever had

 

 お前を愛している 知らないのかい? 本当だよ
お前より好きな女なんていないんだ
どうか俺を愛してると言ってくれ 俺を狂わさないでくれよ
お前は一番の可愛い女なんだ

 

[Verse 2]
Please tell me you love me, stop driving me mad
When I woke up this morning never felt so bad

 

 どうか俺を好きだと言ってくれ 俺を狂わさないでくれよ
今朝目が覚めたら 俺は酷い気分だったよ