洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

I Wanna Be Your Man The Beatles (ビートルズ)

f:id:rin-world4695:20200825134920p:plain

 

ビートルズのI Wanna Be Your Manを紹介します!
この曲はビートルズがローリング・ストーンズに提供した曲でそれをセルフカバーした曲になります。
歌詞はとてもシンプルで「君の恋人になりたい」「君の男になりたい」といった内容です。シンプルすぎますが、それだけでも曲が成り立つのはビートルズの才能が発揮されているからでしょう😊

 

 

リリース日: 1963年11月22日

 

[Verse 1]
I want to be your lover baby
I want to be your man
I want to be your lover baby
I want to be your man
Love you like no other baby
Like no other can
Love you like no other baby
Like no other can

君の恋人になりたい
君の男になりたいんだ
君の恋人になりたい
君の男になりたいんだ
他の誰とも違うように愛するよ
他の誰にもできないように
他の誰とも違うように愛するさ
他の誰にもできないように

 

[Chorus]
I want to be your man, I want to be your man
I want to be your man, I want to be your man

君の男になりたい 君の男になりたい
君の男になりたい 君の男になりたいんだ!

 

[Verse 2]
Tell me that you love me baby
Let me understand
Tell me that you love me baby
I want to be your man
I want to be your lover baby
I want to be your man
I want to be your lover baby
I want to be your man

愛してるって言ってくれないか
俺にわからせてくれ
愛してるって言ってくれよ
君の男になりたい
君の恋人になりたい
君の男になりたいんだ
君の恋人になりたい
君の男になりたいんだ

 

[Verse 3]
I want to be your lover baby
I want to be your man
I want to be your lover baby
I want to be your man
Love you like no other baby
Like no other can
Love you like no other baby
Like no other can

君の恋人になりたい
君の男になりたいんだ
君の恋人になりたい
君の男になりたいんだ
他の誰とも違うように愛するよ
他の誰にもできないように
他の誰とも違うように愛するよ
他の誰にもできないように

 

[Chorus]
I want to be your man, I want to be your man
I want to be your man, I want to be your man

 

君の男になりたい 君の男になりたい
君の男になりたい 君の男になりたいんだ!