ビートルズのI'll Be Backを紹介します😊！
「アイル・ビー・バック」1964年に発売された3作目のオリジナル・アルバム『ハード・デイズ・ナイト』収録されています。
レノン＝マッカートニー名義となっていますが、実質的にはジョンによって書かれた楽曲です！
リリース日：1964年7月10日
[Verse 1]
You know if you break my heart I'll go
But I'll be back again
'Cause I told you once before goodbye
But I came back again
もし君が僕を傷つけるのなら僕は出ていくよ
でもきっとまた戻ってくる
前にも一度君には別れを告げたけれど
でも、そのときも僕はまた君のもとへ戻ってきたから
[Bridge 1]
I love you so
I'm the one who wants you
Yes, I'm the one who wants you
Oh ho, oh ho, oh
愛しているよ
君を求めていいのは僕だけ
そう 僕だけだよ
君のことが恋しいんだ
[Verse 2]
You could find better things to do
Than to break my heart again
This time, I will try to show that I'm
Not trying to pretend
もっと他にできることがあるだろう？
僕の心を傷つけるよりも素敵なことが
今回は僕もはっきりと示すつもりさ
本気で言っているんだってことを
[Bridge 2]
I thought that you would realize
That if I ran away from you
That you would want me too
But I got a big surprise
Oh ho, oh ho, oh
君にならわかってもらえると思っていた
僕が遠く離れていけば
君も僕のことを思ってくれるって
でもそんなことはなかったよね
ああ なんてこった
[Verse 3]
You could find better things to do
Than to break my heart again
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend
もっと他にできることがあるだろう？
僕の心を傷つけるよりも素敵なことが
今回は僕もはっきりと示すつもりさ
本気で言っているんだってことを
[Bridge 1]
I wanna go
But I hate to leave you
You know I hate to leave you
Oh ho, oh ho, oh
ここから出ていきたいけれど
でも君を置いて行きたくないんだ
ねえ 君を見捨てるなんて僕にはできないんだ
[Outro]
You, if you break my heart I'll go
But I'll be back again
君が僕を傷つけるのなら出ていくよ
でもきっとまた帰ってくるから・・・
