クイーンのJesusを紹介します。
Jesusはファーストアルバムに収録されています。
Jesusはカタカナにすると、ジーザスになり、イエス・キリストのことを言います。
この曲は聖書が元になっています。
日本人はキリストや聖書についてあまり詳しくない方は多いと思いますが、海外ではクリスチャンな方が多く、普段生活している上で、宗教を背負って生活している人もいます。(考え方など)
聖書を元にしている曲ですが、ボーカルのフレディはゾロアスター教徒だったらしいです。
リリース日:1973年
[Verse 1]
And then I saw Him in the crowd
A lot of people had gathered 'round Him
The beggars shouted, the lepers called Him
The old man said nothing, he just stared about Him
そしてそれから 私はあの方が群衆の中にいるのを見たのだ
多くの人々が、あの方を取り巻いていた
物乞いたちは叫び ライ患者たちは、あの方を呼んでいた
老人はなにも言わず ただ、あの方をじっと見つめていたのだ
[Chorus]
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus (going down)
All going down
皆 神の子イエスキリストに会うためやってきた
皆 神の子イエスキリストに会うためやってきたのだ
そう皆がやってきた
[Verse 2]
Then came a man before his feet he fell
Unclean, said the leper and rang his bell
Felt the palm of a hand touch his head
Go now, go now, you're a new man instead
そして ある一人の男があの方の前にやってきてその足元にひれふした
「不浄の者です」とそのライ患者は叫んだのだ そして望みのものを得た
その頭にあの方の手が触れるのを感じた
「行くがよい 汝は新たな人間になったのだ」と
[Chorus]
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus (right)
All going down
皆 神の子イエスキリストに会うためやってきた
皆 神の子イエスキリストに会うためやってきたのだ
そう皆がやってきた
[Verse 3]
It all began with the three wise men
Followed a star, took them to Bethlehem
And made it heard throughout the land
Born was a leader of man
それは3人の賢者が 星の元に導かれ、
ベツレヘムへやってきた時に始まったのだ
たちまちその知らせは国中に広まり
「人々を束ねるお方が 今お生まれになった」と
[Chorus]
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus (going down to see him)
All going down
皆 神の子イエスキリストに会うためやってきた
皆 神の子イエスキリストに会うためやってきたのだ
そう皆がやってきた
[Verse 3 Repeated]
It all began with the three wise men
Followed a star, took them to Bethlehem
And made it heard throughout the land
Born was a leader of man, that's right
[Chorus]
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down
皆 神の子イエスキリストに会うためやってきた
皆 神の子イエスキリストに会うためやってきたのだ
そう皆がやってきた