ブリトニーのLuckyを紹介します
彼女は当時、有名なアイドル（今もですが）でしたが、その有名人、芸能人であることの辛さを歌にしたのが、このLuckyです。
何も特別なんかじゃなく、普通の女の子なんだよ！悲しいときもある・・・そういったことを歌詞から読み取ることができます。
当時は特に人気者でしたから寝る時間もないほど忙しくて、疲れ果てて泣きたくなるときもあったのでしょう。
Luckyっていう女性になりきってブリちゃん自身の気持ちを歌っています。
リリース日：2000年8月8日
[Intro]
This is a story about a girl named Lucky
これはラッキーという名の女の子の話
[Verse 1]
Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup, perfect smile
It's you they're all waiting for
早い朝、彼女は目覚めるの
ドアからコンコンコンとノックする音が聞こえる
お化粧の時間ね 完璧なスマイルで
みんなが待っているのは あなたなのよ
[Pre-Chorus]
They go, "Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say
みんな言うの 「なんて可愛らしいのあのハリウッドガールは」
そしてみんなこう言うの
[Chorus]
"She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?"
彼女はとてもラッキー 彼女はスターなの
でも彼女は孤独な心で泣いてるの
もし人生の中で足りないものなどないなら
どうして夜に涙があふれてくるのと考えながら
[Verse 2]
Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me, what happens when it stops?
イメージや夢を失ってしまった
でも彼女を目覚めさせる人はいない
そして世界は回り続けて 彼女は勝ち続ける
でもこれが止まったとき何が起こるか教えて
[Pre-Chorus]
They go, "Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say
みんな言うの 「なんて可愛らしいのあのハリウッドガールは」
そしてみんなこう言うの
[Chorus]
"She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?"
彼女はとてもラッキー 彼女はスターなの
でも彼女は孤独な心で泣いてるの
もし人生の中で足りないものなどないなら
どうして夜に涙があふれてくるのと考えながら
[Interlude]
"Best actress, and the winner is, Lucky!"
"I'm Roger Johnson for Pop News, standing outside the arena waiting for Lucky"
"Oh my God, here she comes!"
「最優秀女優賞は…ラッキー！」
「ポップニュースのロジャー・ジョンソンです。アリーナの外でラッキーを待っています」
「なんということでしょう、彼女がやってきました！」
[Bridge]
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there is nothing missing in her life
Why do tears come at night?
And they say
なんて素敵なんでしょう、このハリウッドガールは
彼女はラッキー でもどうして泣いているの？
もし人生の中で足りないものなどないなら
どうして夜に涙があふれてくるの？
そして彼らは言うの
[Chorus]
"She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?"
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?
彼女はとてもラッキー 彼女はスターなの
でも彼女は孤独な心で泣いてるの
もし人生の中で足りないものなどないなら
どうして夜に涙があふれてくるのと考えながら
