ビートルズのNot A Second Timeを紹介します！
Not A Second Timeの意味は、「２回目はない」ということです。
自分を傷つけた相手が戻ってきた時に、「２回目はないよ」といって冷たく振るといった歌になります。
確かに傷つけられたのに、また戻ってこられても・・・と思いますよね^^;
本当に愛した、愛している人なら別として^^;
リリース日： 1963年11月22日
[Verse 1]
You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you
そうさ 君は僕を悲しませた
どうして君のために泣いたのか悩んでも意味がないってことは
知ってるんだ
[Verse 2]
And now you've changed your mind
I see no reason to change mine
I cry it's through, oh
そして今 君は心変わりしたんだ
俺の気持ちが変わる理由がないことは知っているんだ
終わったことだと泣いたんだ
[Chorus]
You're giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then
You're back again
No, no, no, not a second time
君はまたお決まりのセリフを言う
僕は疑問に思っているんだよ
どうして君は俺を傷つけたのか
そして戻ってきたのか
ない そうさないんだ 二度目はないんだ
[Verse 1]
You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you
そうさ 君は僕を悲しませた
どうして君のために泣いたのか悩んでも意味がないってことは
知ってるんだ
[Verse 2]
And now you've changed your mind
I see no reason to change mine
I cry it's through, oh
そして今 君は心変わりしたんだ
俺の気持ちが変わる理由がないことは知っているんだ
終わったことだと泣いたんだ
[Chorus]
You're giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then
You're back again
No, no, no, not a second time
君はお決まりのセリフを言う
僕は疑問に思っているんだよ
どうして君は俺を傷つけたのか
そして戻ってきたのか
ない そうさないんだ 二度目はないんだ
[Outro]
Not a second time
Not a second time
No no no no no
Not a second time
二回目はないのさ
そう二度目はね
二度目なんてないのさ
