クイーンのSon and Daughterを紹介します。
この曲を作ったのはブライアンです。
この曲に対して思うのは、
ある女性が「女性だって男性と同じ人間であり、平等であるべきなのよ」という考えを持っているのですが、その女性を想っている男性、もしくは恋人である男性が、「それはわかるけれど、君には女性（オンナ）であってほしいんだ」と訴えるような歌かなあと思っています。
（これは個人的解釈なので、一人の意見として見てください^^;）
リリース日： 1973年7月13日
[Intro]
I want you, ahh
Woman
君がほしいんだ
女として
[Verse 1]
Tried to be a son and daughter rolled into one
You said you'd equal any man for having your fun
息子と娘を、いっしょの役目のように演じようとして
君は言うんだ 楽しみを求めるのに 私はどんな男とも同等だと
[Pre-Chorus 1]
Ooh, now didn't you feel surprised to find the cap just didn't fit?
The world expects a man to buckle down and to shovel shit
What'll you do for loving when it's only just begun?
さあ、今それが当てはまらないとわかったら君は驚くかな
世間が男に期待するのは 精一杯の力で取り組み 汚れ役を引き受けられることなんだ
まだ始まったばかりなのに 君はどうやって愛情を示すつもりなんだ？
[Chorus]
I want you
To be a woman, yeah
君がほしいんだ
女として
[Verse 2]
Tried to be a teacher and a fisher of men
An equal people preacher, will you lead us all the same?
教師や漁師になろうとして
平等主義者の説教師は 我々はみな同じだと、君に吹き込むだろうね
[Pre-Chorus 2]
Well, I traveled around the world and found
A brand new word for day
Watching the time, mustn't linger behind
Pardon me I have to get away
Ooh, what'll you think of heaven if it's back from where you came?
ねえ 僕は世界中を旅し、まったく新しい言葉を見つけたよ
過ぎ去った時を引きずらないように気をつけて
ごめんね 僕は行かなければならないんだ
君は天国についてどう考える？ もしそれがかつて君がいた所にあったとしたら
[Chorus]
I want you
To be a woman
僕は君に、女になってほしいんだ
[Bridge]
I want you to be a woman
Yeah
君に女になってほしいんだよ
