ビートルズのThings We Said Todayを紹介します！
レノン＝マッカートニーの作品ですが実際にはポールが作った曲です。リードボーカルはポール。
アルバム『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』にはB面3曲目（CDでは10曲目）に収録されています！
リリース日：1964年7月10日
[Verse 1]
You say you will love me
If I have to go
You'll be thinkin' of me
Somehow I will know
Someday when I'm lonely
Wishing you weren't so far away
Then I will remember
Things we said today
君は言う「あなたがいなくなっても
私はあなたを愛してる」
君は僕の事を思っていてくれるだろうね
なんとなくわかるよ
いつの日か僕が独りぼっちになって
君に遠くにいってほしくないと願うとき
思い出すだろうね 僕らの今日の誓いを
[Verse 2]
You say you'll be mine, girl
Till the end of time
These days such a kind girl
Seems so hard to find
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say
Then we will remember
Things we said today
君は言う「あなたは私のものよ
この世の終わりが来ても」
このごろじゃそんな事を言ってくれる
女の子なんて滅多にいやしない
いつか言葉も不要なほど愛し合って
同じ夢を見るようになった時には
思い出すだろうね 僕らの今日の誓いを
[Bridge]
Me, I'm just the lucky kind
Love to hear you say that love is luck
And, though we may be blind
Love is here to stay and that's enough
僕って、本当にラッキーな奴だよ
「真実の愛ってのがこれなのよ」
そう君の言葉で聞きたいんだ
恋は盲目っていうけれど
ここにあるものはそれだけで満たされる本物の愛なんだ
[Verse 3]
To make you mine, girl
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say
Then we will remember
Things we said today
君は僕のもの
かけがえの無い存在になってほしい
僕の全てを愛して欲しい
そして共に歩いて行こう
いつか言葉も不要なほど愛し合って
同じ夢を見るようになった時には
思い出すだろうね 僕らの今日の誓いを
[Bridge]
Me, I'm just the lucky kind
Love to hear you say that love is luck
And, though we may be blind
Love is here to stay and that's enough
僕って、本当にラッキーな奴だよ
「真実の愛ってのがこれなのよ」
そう君の言葉で聞きたいんだ
恋は盲目っていうけれど
ここにあるものはそれだけで満たされる本物の愛なんだ
[Verse 3]
To make you mine, girl
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on
Someday when we're dreaming
Deep in love, not a lot to say
Then we will remember
Things we said today
君は僕のもの
かけがえの無い存在になってほしい
僕の全てを愛して欲しい
そして共に歩いて行こう
いつか言葉も不要なほど愛し合って
同じ夢を見るようになった時には
思い出すだろうね 僕らの今日の誓いを
