ビートルズのYou've Got To Hide Your Love Awayを紹介します！
この曲はビートルズのアルバムHelp!に収録されています。
レノン・マッカートニー名義ですが、実際はジョンの作品です。
私、最初にこの曲聞いた時、ボブ・ディランが頭に出てきました。曲調とか歌詞の内容とか^^;💦
ですが、思ったとおりジョンはボブ・ディランに影響されて実際にこの曲を作ったそうです。
歌詞の内容は、恋心は隠しておけよといったものです。
リリース日：1965年8月6日
[Verse 1]
Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two-foot small
Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say
僕は頭を抱えながら
ぼんやりと壁を見つめているんだ
もし彼女が去ってしまったら僕はどうしたらいいのか
２フィートに縮んだ気分だよ
どこに行っても人に見られる
来る日も来る日も、毎日
僕を馬鹿にして笑うんだ
そして彼らの言うことが聞こえるんだ
[Chorus]
Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away
なあ 恋心というものは隠しておくもんだぜと
なあ 恋心は隠しとくもんだぜと
[Verse 2]
How can I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in
How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say
僕はどうしろっていうんだ
上手くいくわけもない
馬鹿にされて笑われて
こんな状態じゃ
彼女はよくあんなこと言ったよな
愛が導いてくれるわよと
皆集まってくれないか
いつもの言葉を聞かせてくれよ
[Chorus]
Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away
なあ 恋心というものは隠しておくもんだぜと
なあ 恋心は隠しとくもんだぜと
