洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

Eminem

The Real Slim Shady Eminem(エミネム)

エミネムのThe Real Slim Shadyを紹介します!😊この曲、エミネムの曲のなかでも結構お下品な言葉が沢山出てくるので、そういうのが好きではない方はあまり見ないほうがいいかもです^^;💦

The Way I Am Eminem(エミネム)

エミネムのThe Way I Amを紹介します!「俺は俺自身なんだからほっといてくれ!!」と完全に恨みつらみ、世間に対しての鬱憤をラップにしています^^;当時この曲を出した時は人気の絶頂期でもあったので、色々エミネム自身もストレスや苛立ちがあったのかなあ…

Who Knew Eminem(エミネム)

エミネムのWho Knewを紹介します!この歌詞の内容は、エミネムは非常に汚くて罵るような言葉を使って曲を作ってるけれども、子どもたちや誰かに悪い影響を与えてるのが俺のせいなんて、知ったことかよ!といった歌です^^;💦

Stan Eminem ft. Dido (エミネムフィーチャリングディド)

エミネムのStanを紹介します!あまりにもエミネムに固執しているStanというファンが、エミネムに対して手紙を書くのですが、段々と気持ちや感情といったものが抑えられず、最後にはStanの彼女(ここではDido)を連れて最後には死んでしまう、、何だか悲しい…

Kill You Eminem(エミネム)

エミネムのKill Youを紹介します!エミネムの初期の頃の曲ですね!中学の時とかよく聞いていたなあと思います^^;エミネムのおかげといっていいのか、英語の汚い言葉を色々覚えて笑💦今回のKill Youもかなら過激な歌詞になっています。(過激な表現が嫌いな方は…

Mockingbird エミネム (Eminem)

今回はエミネムのMockingbirdを紹介します。この曲も以前紹介したWhen I’m Goneと同じくエミネムのシリアス系な曲に分類されると思います。 When I'm Goneの和訳を見たい方はこちらをどうぞ! www.rin-music-yougaku.com この「Mockingbird」の曲は、4番目…

When I’m Gone エミネム(Eminem)

エミネムの名曲、When I’m Goneの曲を今回紹介します。