洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

2011年

You Da One Rihanna(リアーナ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はバルバドス出身の歌手リアーナの「You da One」です。この曲は、リアーナが6枚目のスタジオ・アルバム『Talk That Talk』(2011年)に収録した楽曲です。 2011年11月11日にアメリカのラジオで初オン…

Someone Like You Adele (アデル)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はアデルの「Someone like You」です。 この曲はアルバムのセカンドシングルとして2011年1月24日にイギリスで、2011年8月9日にアメリカでリリースされました。

Run The World (Girls) Beyonce (ビヨンセ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、Beyoncéの「Run the World (Girls) 」です! この曲は、Beyoncéの4枚目のスタジオアルバム『4』(2011年)に収録された楽曲で、2011年4月21日にアルバムからのリードシングルとしてリリースされま…

Ni**as In Paris Jay-Z & Kanye West (ジェイ・Z&カニエ・ウェスト)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、アメリカのラッパーJay-Z & Kanye West の「Ni**as In Paris 」です。 この曲は、2人によるコラボレーションアルバム 「Watch the Throne」(2011年)に収録されています。

The edge of glory Lady Gaga(レディー・ガガ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、レディーガガの「The Edge of Glory」です! この曲はガガの2枚目のスタジオアルバム『Born This Way』(2011年)に収録されている楽曲です。また、アルバムの3枚目のシングルとして2011年5月9日…

Titanium David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)ft. Sia(シーア)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rin です😄✨ 今回紹介する曲はデヴィッド・ゲッタ、フィーチャリング、シーアのTitaniumです タイトルでもあるこの、Titanium。私も最初「何の意味なんだろう?」と辞典で検索してみましたが、どうやらタイタニウムというのは、…

Judas Lady Gaga(レディー・ガガ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回はレディーガガの、Judasと言う曲を紹介したいと思います! レディーガガも最近結構和訳してきているので、カテゴリーとしてレディーガガ単体に分けてもいいかなあ!と最近思っています😄✨

Criminal Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)

皆さんこんにちはこんばんは🙇‍♀️✨Rinです 今回は大好きなブリちゃん、ブリトニー・スピアーズの曲、criminal を紹介します criminal はFemme Fataleとといったアルバムに収録されています

Mr. Saxobeat Alexandra Stan(アレクサンドラ・スタン)

アレクサンドラ・スタンのMr.Saxobeatを紹介します!個人的にこの曲が出た頃、毎日のように聴いていました!何か中毒性があるんですよね!^^;❤歌詞の内容はセクシーな女性、(MVではアレクサンドラ・スタンが❤)MVで警官をたぶらかすシーンがあるのですが、…

Domino Jessie J(ジェシー・J)

ジェシー・JのDominoを紹介します!😊個人的にジェシー・Jは歌唱力があるなあと思います!

Smile Avril Lavigne(アヴリルラヴィーン)

アヴリル・ラヴィーンのSmileを紹介します!アヴリルの緑色の髪型、似合ってて個性的でとてもいいなと個人的に思います!曲もアヴリルぽい曲だなあと思います。歌詞の内容はというと、「自分にとって運命的な人と出会って、そのおかげで毎日が笑顔なの!」と…

Hangover Taio Cruz ft. Flo Rida (タイオ・クルーズ&フロー・ライダー)

タイオ・クルーズ&フロー・ライダーのHangoverを紹介します😊! この曲について簡単に言うと、飲みすぎて二日酔いだぜ!といった感じです^^;笑お酒って飲み始めると、ついつい楽しくなって飲み過ぎちゃうことありますよね・・・笑

Set Fire to the Rain Adele (アデル)

アデルのSet Fire to the Rainを紹介します😊 アデルの声は聞き惚れてしまいますね! ちなみに、他のアデルの和訳紹介(Rolling in the Deep)はこちらをチェックしてみてください↓ www.rin-music-yougaku.com

Stronger(What Doesn't Kill You) Kelly Clarkson (ケリー・クラークソン)

ケリー・クラークソンのStrongerを紹介します彼女のパワフルなボイスが特徴的な歌で、失恋ソングなのですが失恋後の成長がテーマになっています。“What doesn’t kill you makes you stronger” (あなたを殺さないものがあなたを強くする=死ぬほど辛いことが…

We Found Love Rihanna (リアーナ)

リアーナのWe found loveを紹介しますフィーチャリングしているのはDJミュージシャンのカルビンハリスです。 歌詞の内容はリアーナの元カレであるクリス・ブラウンとの恋模様を描いています。MVの薬が出てくるのも少し気になりますが・・・。^^;この薬はドラ…

Born This Way Lady Gaga (レディー・ガガ)

レディーガガのBorn This Wayを紹介しますこの曲はメッセージ性があり、人種や性別、容姿など幸せになるためには関係ない。自分自身を愛して、自分は自分なのだと上を向いて歩いて行こうといった意味が込められているのかなと和訳していて思いました。

Give Me Everything Pibull (ピットブル)

みなさん、こんにちは!今回は、ピットブルのGive Me Everythingを紹介します 正しくいうと、ピットブルだけではなく、ネイヤーとニーヨもこの曲にフィーチャリングしています。タイトルは、俺に全てをちょうだい(くれ)。日本語にすると微妙ですね^^; 歌詞…

Who you are Jessie J (ジェシーJ)

みなさん、こんにちは!今回は、ジェシーJの、who you areを紹介したいと思います。 ジェシーJを知ったのはこの曲がキッカケです。 歌詞は「本当の自分でいて、自分らしくいて」といった内容になっています。毎日生きているなかで、段々と自分を見失ってしま…

I wanna go ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)

みなさん、こんにちは!今回は、ブリトニー・スピアーズのI wanna goを紹介します! ブリちゃんの歌詞はいくつか紹介してあるので、興味ある方はこちらから! www.rin-music-yougaku.com www.rin-music-yougaku.com www.rin-music-yougaku.com 今回のブリち…

Super Bass ニッキー・ミナージュ (Nicky Minaj)

ニッキー・ミナージュのSuper Bassを紹介します。 ニッキーミナージュはアメリカの女性ラッパーです。彼女のラップは個性的で独特なので、彼女がラップをしてる時は、すぐニッキーだとわかります。 このSuper Bassは、デビュー・アルバム「Pink Friday」に収…

Call me maybe カーリー・レイ・ジェプセン( Carly Rae Jepsen)

カナダ出身のアーティスト、カーリー・レイ・ジェプセンの「Call me maybe」の曲を紹介します。 この曲は、カナダで商業的に成功を収め、またアメリカでも同様に成功し、ヒット曲になりました。