洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

'60年代

Got To Get You Into My Life The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はイギリスのロックバンド、ビートルズの「Got to Get You into My Life」です。 ポールによって書かれましたが、レノン=マッカートニーとクレジットされています。 リード・ヴォーカルはポールです。

I Want to Tell You The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️✨ ビートルズの「I Want to Tell You」 を紹介したいと思います。 この曲は1966年に発売された7作目のアルバム『リボルバー』に収録されています。作詞作曲はジョージです [Verse 1] I want to tell you My head is fi…

Doctor Robert The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです😄💡✨ 今回紹介する曲はビートルズの「Doctor Robert」になります。 1966年にアルバム『リボルバー』に収録されてリリースされましたが、北米ではアルバム『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』に収録されました。

For No One The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️✨ 今回紹介する曲はビートルズの「For No One」です。 この曲は、ビートルズが1966年に発表したアルバム『Revolver』に収録されています。 ポールによって書かれてますが、レノン=マッカートニーとクレジットされてい…

And Your Bird Can Sing The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「And Your Bird Can Sing」です。 この曲は1966年に発売されたビートルズのアルバム『リボルバー』に収録されています。 レノン=マッカートニー名義となっていますが主にジョン・レ…

Good Day Sunshine The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「Good Day Sunshine」です。 ビートルズの7作目のオリジナルアルバム「リボルバー」に収録されています。

She Said She Said The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「She Said She Said」です! ビートルズの、7作目のオリジナルアルバム「リボルバー」に収録されている曲です。 レノン=マッカートニー名義ですが、実質的にはジョンによって書かれ…

Yellow Submarine The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「Yellow Submarine」です。 レノン=マッカートニーの作品ですが、リード・ボーカルはリンゴが務めていて、ビートルズのイギリスでのシングルの曲で、唯一リンゴがリードボーカル…

Here, There and Everywhere The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「Here, There and Everywhere」です。 この曲は、ビートルズの7作目のオリジナルアルバム「リボルバー」に収録されています。 レノン・マッカートニー名義となっていますが、実質的…

Love You To The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「Love You To」です。 この曲は、ビートルズの7作目の公式オリジナルアルバム「リボルバーに収録されています。 タブラやシタールといったインドの楽器が使用されていて、作詞作曲は…

I'm Only Sleeping The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「I'm Only Sleeping」です! ビートルズのイギリス版公式オリジナルアルバム「リボルバーに収録されている曲です。 レノン=マッカートニー名義となっていますが、ジョンによって主…

Dandy The Kinks(キンクス)

皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、キンクスの「Dandy」です。 「Dandy」はキンクスの1966年の曲で、アルバム『Face to Face』に収録されています。 この曲は、イギリスとアメリカではアルバム『Face to Face』にのみ収録されてリ…

Eleanor Rigby The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、ビートルズの「Eleanor Rigby」(エリナー・リグビー)です。 この曲は1966年8月に「イエロー・サブマリン」との両A面シングルとして発売されました。 また、同時発売された7作目のビートルズのオ…

Taxman The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「Taxman」です。 この曲はビートルズの7番目のオリジナルアルバムである「Revolver」(1966年) に収録されています。

Rubber Soul The Beatles(ビートルズ) 全曲まとめ

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 前回と続けてビートルズのアルバム「Rubber Soul」をまとめた記事を書いたので皆さんに紹介したいと思います!

Run for Your Life The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです😊🌈 今回紹介する曲はビートルズの 「Run for Your Life」です! 「Run for Your Life」は、ビートルズが1965年に発表したアルバム『Rubber Soul』に収録されている曲です。 主にジョンが作曲しましたが、レノン=マッカー…

If I Needed Someone The Beatles(ビートルズ)

皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです☺️✨今回紹介する曲はビートルズの「If I Needed Someone 」になります!😄✨ 邦題は「恋をするなら」で、ビートルズの6番目のオリジナルアルバムである「ラバー・ソウル」に収録されました。 作詞作曲はジョージ・ハリス…

Wait The Beatles (ビートルズ)

皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです☺️✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「Wait」です。 この曲は、ビートルズの6番目のアルバムである「ラバー・ソウル」に収録されています。 レノン=マッカートニーの作品ですが、作曲に関しては意見が食い違ってい…

In My Life The Beatles(ビートルズ)

皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです😄✨ 今回はビートルズの名曲とも言える「In My Life」を和訳して紹介したいと思います。 この曲は、1965年に発売されたビートルズの6枚目のアルバムである『ラバー・ソウル』に収録されています。 主にジョンによって書…

I'm Looking Through You The Beatles(ビートルズ)

皆さん、こんにちは、こんばんは!Rinです😌✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「I'm Looking Through You」になります。 邦題は「君はいずこへ」です。 ビートルズの6番目のオリジナルアルバムである『ラバー・ソウル』に収録されている曲です。

Girl  The Beatles (ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです 今回紹介する曲はビートルズの、「Girl」になります☺️⭐️ ビートルズの6番目のアルバム「Rubber Soul」に収録されています。 レノン=マッカートニー名義となっていますが、ジョンによって書かれました。 特徴的なのは…

What Goes On The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️💡 今回紹介する曲は、ビートルズの「What Goes On」になります! 邦題は「消えた恋」になります。 ビートルズの6枚目のオリジナルアルバムである「ラバーソウル」に収録されていて1965年にリリースされました。

Michelle The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨💡 今回紹介する曲はビートルズの、「Michelle」になります💡 ビートルズの6枚目のスタジオアルバム「Rubber Soul」に収録されていて、1965年にリリースされました。

The Word The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️ 今回紹介する曲はビートルズの「The Word」になります!最近ビートルズ紹介する率高いですね笑✨ 目標としては最後のビートルズのアルバムの曲まで和訳したいので、そこまで目指しています! と、話しはそれてしまい…

Think For Yourself The Beatles (ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回紹介する曲はビートルズの、Think For Yourself を紹介したいと思います。 この曲はビートルズの6番目のアルバムである「Rubber Soul」に収録されていて1965年にリリースされました ちなみに邦題は「嘘つき女…

Nowhere Man The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回紹介する曲はビートルズの、「Nowhere Man」です。 この曲はビートルズの6枚目のスタジオアルバムである「Rubber Soul」に収録されていて、1965年にリリースされました。 ちなみに邦題は、「ひとりぼっちのあ…

You Won't See Me The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです! 今回はビートルズの、You Won't See Meを紹介していきたいと思います。この曲はビートルズの6枚目のスタジオアルバムである「Rubber Soul」に収録されています。 レノンマッカートニー名義ですが、実質的にはポール…

Norwegian Wood (This Bird Has Flown) The Beatles(ビートルズ) 

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです✨ 今回紹介する曲はビートルズのNorwegian Wood (This Bird Has Flown)になります。 ノスタルジックな曲調で、この曲を聞くとなんだか切ない気持ちになります。曲調がそういった気持ちにさせてくれるんでしょうけど✨ …

Drive My Car The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄✨ 今回紹介する曲は、The Beatles(ビートルズ)のDrive My Carです! この曲はビートルズの6枚目のスタジオはアルバムである「Rubber Soul」に収録されていて、1965年にリリースされました。 実際ビートルズは、この6枚…

Bus Stop Hollies (ホリーズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回は、Hollies (ホリーズ)の代表曲といってもいい曲、Bus Stop を紹介、和訳していきたいと思います! イギリスのロックバンド、、The Holliesが1966年にこの曲をリリースしました。 このBus Stop の曲は後に「1…