洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

'60年代

A Taste Of Honey The Beatles(ビートルズ)

今回は、ビートルズのA taste of honeyを紹介します。この曲は元々、190年代に上演されたミュージカルのために作られた曲で、それをビートルズがカバーしました。リードボーカルはポールです。ポールの甘い感じの歌声が個人的に好きです! リリース日: 1963…

P.S. I Love You The Beatles (ビートルズ)

皆さん、こんにちは今回はビートルズのP.S.I love Youを紹介します。リードボーカルはポールです。手紙に彼女に対する愛を込めている歌ですね。こんなに相手から思われていて羨ましいです!笑 最近では相手とやり取りするのにメールなどで済ませますが、こう…

Love Me Do The Beatles(ビートルズ)

みなさん、こんにちは!今回は、ビートルズのLove Me Doを紹介します。 これほどまでにシンプルなラブソングはあるのかってくらい、歌詞の内容、曲の構成、サウンドも含めてシンプルな曲です。 純粋に愛する人への気持ちを歌う、初期のビートルズソングって…

Please Please Me The Beatles(ビートルズ)

みなさん、こんにちは! 今回は、ビートルズのPlease Please Meを紹介します。この、タイトルを訳すと、「僕を喜ばせてよ」になります。 pleaseは、喜ばせるという意味があり、さらにそこに~してくださいというお願いの意味のpleaseが加わって、僕を喜ばせ…

Chains The Beatles (ビートルズ)

みなさん、こんにちは!今回は、ビートルズのChainsの曲を紹介します。ビートルズの曲といっても、この曲は元々クッキーズというアメリカの女性グループの曲なので、カバー曲となります。 原曲はこちら Chainsは、気になる人がいるけれど、主人公にはすでに…

Good Times Bad Times Led Zeppelin(レッド・ツェッペリン)

今回はLedZeppelinのファースト・アルバムに収録されている、Good times Bad timesを紹介します。 リリース日:1969年3月10日 [Verse 1]In the days of my youth, I was told what it means to be a manAnd now I've reached that age, I've tried to…

Anna The Beatles (ビートルズ)

みなさん、こんにちは!今回は、ビートルズのAnnaを紹介します。このAnnaは、実はアーサー・アレキサンダーの曲で、ビートルズがカバー曲として歌っている曲なんです。

Misery  ザ・ビートルズ (The Beatles)

こんにちは! 今回はビートルズの「Misery」を紹介します。このMIseryは、シングル「I saw her standing there」のB麺に収録されていた曲です。 www.rin-music-yougaku.com リードボーカルはジョンレノンとポールマッカートニーです。内容は恋人に去られた悲…

I saw her standing there ビートルズ (The Beatles)

みなさん、こんにちは!今回は私の大好きなビートルズの曲を紹介したいと思います。ビートルズはこれが初めての曲紹介になります!ビートルズは個人的にクイーンと同じくらい好きなバンドですし、知らない人もいないのではないでしょうか?今回紹介する曲名…