皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲はアメリカのパニック！アット・ザ・ディスコの「High Hopes」です。この曲はバンドの6枚目のスタジオ・アルバム『Pray for the Wicked』（2018年）からのセカンド・シングルとして、2018年5月23日にリリースされました。
この曲はポーランドでチャート首位を獲得し、いくつかの国でトップ10とトップ20に入り彼らの世界最高チャート入りを果たしています。
リリース日：2018年5月23日
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
生きるためには高い高い目標を持たなくてはならなかったんだ
どんなにできそうでなくたってそれに向かって貫いたのさ
お金は無かったけど僕にはいつでも夢があった
常に高い 高い目標が
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
生きるために高い高い目標を持たなくてはならなかったんだ
どうやるかは知らなかったけど常に気持ちだけは十分だった
僕は必ず成功するんだって
常に高い 高い目標が
Mama said: Fulfill the prophecy
Be something greater, go make a legacy
Manifest destiny, back in the days
We wanted everything, wanted everything
ママは言ったよ「目標を果たしなさい」って
「大物になって伝説を作るんだ」と
「かつてアメリカの西部開拓を唱えた人たちも
貪欲で何一つ諦めなかった」とね
Mama said: Burn your biographies
Rewrite your history, light up your wildest dreams
Museum victories, everyday
We wanted everything, wanted everything
ママは言った「あなたの伝記は燃やしなさい」と
あなたの歴史を書き直せばいいあなたの大きな夢に光を灯しなさい」ってさ
「日々博物館や美術館に飾られる勝利の数々は
私達が常に諦めなかった結果なんだ」とね
Mama said: Don't give up
It's a little complicated
All tied up, no more love
And I'd hate to see you waiting
ママは言った「諦めてはいけないよ」って
少し難しいこともあるかもしれない」と
力尽きて愛を失い、
ただ待っているあなたを見るのは嫌」ってね
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
生きるためには高い高い目標を持たなくてはならなかったんだ
どんなにできそうでなくたってそれに向かって貫いたのさ
お金は無かったけど僕にはいつでも夢があった
常に高い 高い目標が
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
生きるために高い高い目標を持たなくてはならなかったんだ
どうやるかは知らなかったけど常に気持ちだけは十分だった
僕は必ず成功するんだって
常に高い 高い目標が
Mama said: It's uphill for oddities
The stranger crusaders ain't ever wannabes
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down, oh
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down
ママは言った「変わり者には大変な道だ」って
「世の中を変えてきた人達は口先だけの人々ではなかった」って
「変わり者や新しいことを成し遂げる人は変わらず
すべてを求めている そうすべてを求めてる」と
「高みを目指し続けて 上を目指し続け
決して下を向かないように
上に行って どんどん上へ行き
決して降りてこないで」と
Mama said: Don't give up
It's a little complicated
All tied up, no more love
And I'd hate to see you waiting
ママは言った「諦めてはいけないよ」って
少し難しいこともあるかもしれない」と
力尽きて愛を失い、
ただ待っているあなたを見るのは嫌」ってね
They say it's all been done
But they haven't seen the best of me, eh, eh, eh
So I got one more run
And it's gonna be a sight to see, eh, eh, eh
周りの人はあなたは全てやったよと言うかもしれない
でもまだ僕の本気を誰も見ていないよ
だから僕はもう一度走るんだ
それが僕の見せ所さ
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
生きるためには高い高い目標を持たなくてはならなかったんだ
どんなにできそうでなくたってそれに向かって貫いたのさ
お金は無かったけど僕にはいつでも夢があった
常に高い 高い目標が
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
生きるために高い高い目標を持たなくてはならなかったんだ
どうやるかは知らなかったけど常に気持ちだけは十分だった
僕は必ず成功するんだって
常に高い 高い目標が
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
いつもありがとうございます😌💕
