洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

'00年代

Rehab Amy Winehouse (エイミー・ワインハウス)

皆さん、こんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨💕 今回、紹介する曲は、エイミー・ワインハウスの代表曲とも言える曲、「Rehab」です。 この曲は、エイミー・ワインハウスの2枚目のアルバム『Back to Black』に収録されている曲です。 マーク・ロンソンがプロデ…

The Hell Song Sum 41(サム41)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️❤️ 今回紹介する曲はSUM 41のThe Hell Song です💡 いやあ〜!この曲個人的に懐かしいです!高校生の頃にSUM 41やLINKIN PARK等のロック系の音楽をガンガン聞いていたので😅✨、当時の思い出がよみがえってきます。 とい…

Early Winter Gwen Stefani(グウェン・ステファニー)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️💡 今回はグウェン・ステファニーのEarly Winterを紹介したいと思います。 「Early Winter」は、グウェンの2枚目のソロアルバム「The Sweet Escape」に収録されていてアルバムは2006年にリリースされました。 シングル…

Down Jay Sean ft. Lil Wayne(ジェイ・ショーン ft. リル・ウェイン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです🥰✨ 今回紹介する曲は、ジェイ・ショーン ft. リル・ウェインの「Down」になります。 この曲は、ジェイ・ショーンのファーストアルバム『All or Nothing』からのデビューシングルとしてリリースされました。

Disturbia Rihanna(リアーナ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです✨ 今回は、リアーナのDisturbiaを紹介したいと思います。 この曲はリアーナの3枚目のスタジオアルバムGood Girl Gone Bad: Reloaded に収録されています。 リアーナの当時の交際相手であるクリスブラウンがバックコー…

Neighborhood # 1 (Tunnels)  Arcade Fire(アーケイド・ファイア)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄✨ 今回は、私が個人的に好きなグループ、「アーケイド・ファイア」のファーストアルバム「Funeral」の1曲目に収録されている、Neighborhood # 1 (Tunnels) を皆さんに紹介したいと思います! ちなみにファーストアルバ…

(There's Gotta Be) More to Life Stacie Orrico(ステイシー・オリコ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回皆さんに紹介する曲は、ステイシー・オリコの(There's Gotta Be) More to Life になります。

Single Ladies (Put a Ring on It) Beyoncé (ビヨンセ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄 今回はBeyoncéのSingle Ladies (Put a Ring on It) を紹介したいと思います☺️✨

Bring Me To Life Evanescence(エヴァネッセンス)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです🥰🌈 今回紹介する曲はエヴァネッセンスのBring Me To Life を紹介します エヴァネッセンスと言えばこの曲といった感じがします!

Grace Kelly Mika (ミーカ)

皆さんこんにちはこんばんは、Rinです😄✨ 今回はMika (ミーカ)のGrace Kellyを紹介したいと思います! 個人的にこの曲懐かしいです☺️💕 2007年にリリースされているので、ちょうど私が中学3年か、高校1年生だったときの歌だったと思います 当時はまだこの歌を知…

Candyman Christina Aguilera(クリスティーナ・アギレラ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです✨ 今回はクリスティーナアギレラのCandymanを紹介していきたいと思います! 歌を聴いていると愉快で踊りたくなってくるような曲ですが、歌詞の内容は結構セクシーです✨ 「彼の前だったらパンティーだって脱ぎたくなっ…

Shut up and Drive Rihanna(リアーナ)

皆さんこんにちはこんばんはRinです😄✨ 今回はリアーナのShut up and Driveを紹介していきたいと思います 私の洋楽BOXの紹介している記事の中で、リアーナは結構頻繁に入ってきていると思います😅💕✨

Destination Calabria Alex Gaudino feat.Crystal Waters(アレックス・ガウディーノ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️💡 今回はイタリア人のDJ Alex Gaudino(アレックス・ガウディーノ) による楽曲、Destination Calabriaを紹介したいと思います

Umbrella Rihanna Feat. Jay-Z  (リアーナft.ジェイジー)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄! 今回はリアーナft.ジェイジーのUmbrellaを紹介していきたいと思います!☺️✨ この曲は2007年にリリースされたものです 世界的に大ヒットしてサビの部分は、あまり洋楽などに詳しくない方でも多くの人が聞いたことが…

4 in the morning Gwen Stefani (グウェン・ステファニー)

皆さんこんにちはこんばんはRinです! 今回はグウェン姉さん、グウェン・ステファニーの4 in the morningを紹介します!☺️✨

Sorry Madonna(マドンナ)

皆さんこんにちはこんばんはRinです☺️✨ 今回はマドンナのSorryを紹介したいと思います! この曲は「Confessions On A Dance Floor」といったアルバムに収録されていて2ndシングルにもなっています💡 ダンスポップな感じの歌になっています☺️💕 聞きやすくて踊り…

Irreplaceable Beyonce(ビヨンセ)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️✨ 今回はビヨンセのIrreplaceableを紹介したいと思います! ビヨンセの2作目のスタジオ・アルバム「B'Day」にこの曲は収録されています irreplaceableとは 〔特別な物・人など〕他のものと置き換えられない、代わりが…

My Prerogative Britney Spears(ブリトニー・スピアーズ)

皆さんこんにちはこんばんはRinです 今回はブリちゃんのMy Prerogativeを紹介していきたいと思います💡🥰 Prerogativeという意味は、「特権」「権限」といった意味があります

A Thousand Miles Vanessa Carlton(ヴァネッサ・カールトン)

ヴァネッサ・カールトンのA Thousand Milesを紹介します!😊この曲は、彼女の1srアルバムである「Be Not Nobady」に収録されています。美しいピアノのメロディーが特徴的です!ヴァネッサの声もきれいで好きです❤

The Real Slim Shady Eminem(エミネム)

エミネムのThe Real Slim Shadyを紹介します!😊この曲、エミネムの曲のなかでも結構お下品な言葉が沢山出てくるので、そういうのが好きではない方はあまり見ないほうがいいかもです^^;💦

Hung Up Madonna(マドンナ)

マドンナのHung Upを紹介します!😊ちょうど私が小学生だった時に、母親がこのHung Upが入っているマドンナのアルバムを購入していて、車でよくかかっていたのを思い出します!(*^^*)マイケルやマドンナは私のちょうど20代の時世代でよく聴いていたそうで!

The Way I Am Eminem(エミネム)

エミネムのThe Way I Amを紹介します!「俺は俺自身なんだからほっといてくれ!!」と完全に恨みつらみ、世間に対しての鬱憤をラップにしています^^;当時この曲を出した時は人気の絶頂期でもあったので、色々エミネム自身もストレスや苛立ちがあったのかなあ…

Pon de Replay Rihanna (リアーナ)

リアーナのPon de Replayを紹介します!😊驚くことに、このときのリアーナは何と17歳です!10代にも関わらずセクシーな雰囲気もありますし、歌唱力もありますよね!リアーナのデビューアルバムでもあるMusic of the Sunに収録されています!

Who Knew Eminem(エミネム)

エミネムのWho Knewを紹介します!この歌詞の内容は、エミネムは非常に汚くて罵るような言葉を使って曲を作ってるけれども、子どもたちや誰かに悪い影響を与えてるのが俺のせいなんて、知ったことかよ!といった歌です^^;💦

Stan Eminem ft. Dido (エミネムフィーチャリングディド)

エミネムのStanを紹介します!あまりにもエミネムに固執しているStanというファンが、エミネムに対して手紙を書くのですが、段々と気持ちや感情といったものが抑えられず、最後にはStanの彼女(ここではDido)を連れて最後には死んでしまう、、何だか悲しい…

Don't stop the music Rihanna(リアーナ)

リアーナのDon't stop the musicを紹介します! 😊リアーナって色々と髪色変えるイメージがあるのですが、このときの髪型が個人的にとても好きです!何よりセクシーですよね❤(*^^*)

This Love Maroon5(マルーン5)

マルーン5のThis Loveを紹介します😊!恋愛について歌っていますが、この男性の主人公は自分勝手というか、何度も主人公に対して「さよなら」といって居なくなってしまう彼女について歌っています💦^^;

Girlfriend Avril Lavigne(アヴリル・ラヴィーン)

アヴリル・ラヴィーンのGirlfriendを紹介します😊!この曲はアヴリルといったらこれ!といったらいいくらい流行りましたよね!軽快でノリのいいサウンドで、多くの人に受け入れやすい曲調だからかなあと思います!

Like I Love You Justin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)

ジャスティン・ティンバーレイクのLike I Love Youを紹介します!イン・シンクからジャスティンがソロデビューを果たした、2002年の1stアルバム「ジャスティファイド(Justified)」に収録されています。この頃のジャスティンイケメンですよね!❤ちなみに私…

I Kissed A Girl  Katy Perry(ケイティ・ペリー)

ケイティ・ペリーのI Kissed A Girlを紹介します!この曲のタイトルを女の子にキスしたの、になりますが、主人公は別にレズビアンなどの女性ではないと思います。ただ、軽い気持ちで女の子にキスをしたら思いのほかたまらなくなって、最高!といった感じでし…