洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

’80年代

Sail Away Sweet Sister Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はクイーンの「Sail Away Sweet Sister (To the Sister I Never Had) 」です。この曲はブライアンが書いた曲で、彼がリード・ヴォーカルをとっています。ちなみにブリッジはフレディが歌いました。

Don't Try Suicide Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はクイーンの「Don't Try Suicide」になります。

Rock It (Prime Jive) Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンのRock It (Prime Jive) です。 バンド内のシンセサイザー導入の中、ロジャーが描いたテクノロックンロールです。詞の曲調に合わせて初期の頃によく描いていたティーンエイジャースタイル…

Need Your Loving Tonight Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Need Your Loving Tonight」です。 この曲ははベーシストであるジョンが作曲しています。

Another One Bites The Dust Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Another One Bites the Dust)」です。 この曲は1980年のクイーンのアルバム『ザ・ゲーム』に収録されていて、その後、シングルとしてリリースされました。

Dragon Attack Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Dragon Attack 」です。 クイーンの8作目のアルバム「The Game」に収録されている曲でブライアンが楽曲作りしています。

Play The Game Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Play the Game」です💡✨ この曲は、1980年3月30日によりシングルとしてリリースされていて、1980年にはアルバム「ザ・ゲーム」に収録されています。

Beat It Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)

マイケル・ジャクソンのBeat Itを紹介します!😊タイトルのBeat itとは立ち去れ!どこかへ行けよ!消えろ!といったような意味です。スリラーと同じく、マイケルの代表曲の1つですよね!

Bad Michael Jackson (マイケル・ジャクソン)

マイケル・ジャクソンのBadを紹介します!😊アルバムBadに収録されています!MVのなかで、マイケルが踊っている地下鉄駅構内のシーンは、ブルックリンにある ホイト-スカーマーホーン・ストリーツ駅 で撮影されたそうです(*^^*)

Thriller Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)

マイケル・ジャクソンのThrillerを紹介します!マイケルのスリラーのMVは有名なので一回は見たことあるのでは?と思います!マイケルがスターだと感じさせる曲とMVだと思います。私の母親がちょうど80年代に20代だったので、よくこのMVを見ていたと言ってい…

Smooth Criminal Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)

マイケル・ジャクソンのSmooth Criminalを紹介します!マイケルの曲のなかでも、この曲は有名で、私もこの曲大好きです!❤実はこの曲のタイトル、最初はChicago1945といった名前で制作されていたそうですが、後にAl Caponeに変わり、最終的にSmooth Criminal…

Living On My Own Freddie Mercury(フレディ・マーキュリー)

フレディ・マーキュリーのLiving On My Ownを紹介します!

Karma Chameleon Culture Club (カルチャー・クラブ)

カルチャー・クラブのKarma Chameleonを紹介します! サビは有名なので、誰でも1度は聞いたことあるのではないでしょうか?(*^_^*) カメレオンのように態度をコロコロと変えるようなカーマといった女性に翻弄される様子を歌っています。ですが、カーマをカ…

Pressure Billy Joel (ビリー・ジョエル)

ビリー・ジョエルのPressureを紹介します😊 世の中にはプレッシャーなことがいっぱいだと歌っています。個人的には曲調が好きです!

Tell Her About It Billy Joel (ビリー・ジョエル)

ビリー・ジョエルのTell Her About Itを紹介します。 この曲はかつて恋において失敗をおかしてしまった男から、これから恋をしようとしている男性へのアドバイス形式になっています。この曲は離婚直後そして新しい恋人に出会ったばかりのビリー自身が書いた…

Billie Jean Michael Jackson (マイケル・ジャクソン)

マイケル・ジャクソンのBillie Jeanを紹介します!歌詞の内容は少しのデートを楽しんだ相手から、「あなたの子どもができたのよ」と言われる修羅場を歌っています^^;パーティかなにかでとても美しい女性に出会った主人公は強引に踊ろうと誘われて、その誘い…

You Shook Me All Night Long AC/DC (エーシー・ディーシー)

AC/DCのYou Shook Me All Night Longを紹介します。歌詞はセクシャルな内容になっています。 性行為を車や食事、ボクシングなどに例えた曲です。

Sweet child o' mine Guns N' Roses (ガンズ・アンド・ローゼズ)

ガンズ・アンド・ローゼズの、スウィート・チャイルド・オブ・マイン、Sweet Child o' Mineを紹介しますこの曲はファーストアルバムに収録ああれています。歌詞の内容はボーカルのアクセルの当時のガールフレンドについて書かれたものです。アルペジオリフで…

Livin' On A Prayer Bon Jovi (ボン・ジョヴィ)

今回はボン・ジョヴィのLivin' On A Playerを紹介します。この曲は貧しく生活しつつも、一生懸命に生きるトミーとジーナのカップルについて歌っています。

Welcome To The Jungle(Guns N' Roses) ガンズ・アンド・ローゼズ

今回は、ガンズ・アンド・ローゼズの代表曲ともいえる、Welcome To The Jungleを紹介します。 今は、すっかりおじいさんになっているアクセル・ローズですがこのときは本当にセクシーです。MVも見入ってしまいます笑(*^_^*)アクセル・ローズのあのハイトーン…

The Longest Time Billy Joel(ビリー・ジョエル)

今回はビリー・ジョエルのthe longest timeを紹介しますビリー・ジョエルの曲は何曲か以前紹介しています

Under Pressure Queen (クイーン)

みなさん、こんにちは!今回は、QueenのUnder Pressureを紹介します。この曲は、David Bowieとの共作です。 共作といっても、計画的なものではなく、即興で作られた曲です。 プレッシャーによって今生きる人々は押しつぶされていく。愛に引き裂かれる、押し…

Happy New Year アバ (ABBA)

あと数日で1年も終りを迎えますね!今年もあっという間でした。 もうすぐ新年ということもあり、今回はアバのHappy New Yearを紹介したいと思います。 アバはスウェーデンの男女4人のグループです。「ダンシング・クイーン」などの曲で有名ですよね! この…

Uptown Girl ビリー・ジョエル(Billy Joel)

今回は、ビリー・ジョエルの、Uptown Girlを紹介します。 ビリー・ジョエルは日本でも知っている人は多いと思います。ビリー・ジョエルの他の曲(Piano man)も訳しているので、興味ある方はぜひこちらもどうぞ! www.rin-music-yougaku.com この曲も有名な…

Last Christmas ワム!(Wham!)Christmas Special! クリスマスに関連した曲を紹介!第4弾

クリスマス・スペシャル第4弾は、クリスマスの曲といったら欠かせない、イギリスの音楽グループワム!のLast Christmasを紹介します。 この曲は知らない人はいないんじゃないか、というくらい、クリスマスシーズンの定番曲ですよね。