皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲は、クイーンのRock It (Prime Jive) です。
バンド内のシンセサイザー導入の中、ロジャーが描いたテクノロックンロールです。詞の曲調に合わせて初期の頃によく描いていたティーンエイジャースタイルを復活させています✨😃
歌詞にある「rock in space」は、当時録音し始めていたロジャーの初ソロアルバム「ファン・イン・スペース」から取られました。
ロジャー曲のご多分にもれず、本曲でもほとんどの楽器を自らが演奏しています💡
リリース日 1980年6月30日
[Intro]
When I hear
That rock and roll
It gets down to my soul
When it is real rock and roll
Oh, rock and roll
When I hear
That rock and roll
It gets down to my soul
When it is real rock and roll
Oh, rock and roll
Oh, oh, oh, oh
あのロックンロールが聞こえてくると
僕の魂まで染み渡る
ロックンロール ああロックンロール
[Verse 1]
You really think they like
To rock in space?
Well, I don't know, what do you know?
What do you hear
On the radio?
Coming through the air[Pre-Chorus]
I said Mama
I ain't crazy
I am alright, alright
皆は宇宙でロックしたいと思ってる お前は本当に信じるか？
俺には分からないんだ お前は何を知っている？
お前にはラジオから何が聞こえる？
ママ
俺はイカれちゃなんかいない そう言ったんだ
俺は大丈夫さ
[Chorus]
Hey, c'mon baby, said it's alright
To rock and roll on a Saturday night
I said shoot and get your suit
And come along with me
I said c'mon baby down
Come and rock with me
I said yeah
なあ こっちに来て大丈夫だって言ってくれよ
土曜の夜にロックンロールしてもいいんだって
俺は撃ってスーツを着て、俺と一緒に来いよってそう言ったんだ
ここまで来てロックンロールしようぜって
俺は言ったんだ
[Verse 2]
What do you do
To get to feel alive?
You go downtown
And get some of that prime jive
生きていると感じるために
お前はどうするんだ？
ダウンタウンへ行って
最高のノリを手に入れるんだろ
[Pre-Chorus]
I said Mama
I ain't crazy
I am alright, alright
ママ
俺はイカれちゃなんかいない そう言ったんだ
俺は大丈夫さ
[Chorus]
Hey, c'mon baby said it's alright
To rock and roll on a Saturday night
I said shoot and get your suit
And come along with me
I said c'mon baby down
Come and rock with me
I said yeah
We're gonna rock it
なあ こっちに来て大丈夫だって言ってくれよ
土曜の夜にロックンロールしてもいいんだって
俺は撃ってスーツを着て、俺と一緒に来いよってそう言ったんだ
ここまで来てロックンロールしようぜって
俺は言ったんだ
俺たちはロックするってな
[Chorus]
Hey, c'mon baby said it's alright
To rock and roll on a Saturday night
I said shoot and get your suit
And come along with me
I said c'mon baby down
Come and rock with me
I said yeah
なあ こっちに来て大丈夫だって言ってくれよ
土曜の夜にロックンロールしてもいいんだって
俺は撃ってスーツを着て、俺と一緒に来いよってそう言ったんだ
ここまで来てロックンロールしようぜって
俺は言ったんだ
[Outro]
We're gonna rock it
Ow, tonight
We want some prime jive (O-ooh)
We want some prime jive (O-oo-ooh)
We want some prime jive (We are going to rock it tonight)
We want some prime jive (E-ooh)
We want some prime jive (Come on honey)
We want some prime jive (O-oo-ooh)
We want some prime jive (We are going to rock it tonight)
We want some prime jive (Ee-eeh)
ロックするのさ 今夜
（俺達には最高のノリが必要だ）
今夜ロックするぜ
来いよ！！
Come on honey
E-ooh, we are going to rock it tonight
E-ooh, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
We are going to rock it tonight
Come on honey
Get, get, get, get. get, get some of that prime jive
Get some of that prime jive
Come on, come on, come on, come on, come on honey
Get some of that prime jive
Get some of that, get, get down
Come on honey, wow!
Come on honey, wow!
We are going to rock it tonight
最高のノリを手に入れろ
手に入れるんだ ハニー さあ
ほら 今夜俺たちはロックするぜ
-------------------------------------------------------------------------------
メインブログの「世界へのDOOR」もお時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
記事も数記事貼っておくので、見ていただけたらとても励みになります🙇♀️
いつもありがとうございます😌💕
