皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲はクイーンの代表曲の1つでもある「Crazy Little Thing Called Love」です。
1979年にシングル盤として発売されて、1980年に発売された『ザ・ゲーム』に収録されました。
新アルバム制作に向けて、ミュンヘンに入ったフレディは、滞在中のホテルのバスルームで、突然曲を思いつきます。基本はピアノで作曲する彼自身が、知っている限りのギターコードを使って鼻歌でつくりました。その曲はせいぜい5分から10分位で完成したと言われています。レコーディングはたった6時間で終了したそうです。
それにしても、早いですよね！😳💡✨
ビデオ・クリップは1979年9月22日にロンドン市内で撮影されました。まだこの時点では全米ナンバーワンになると想像もしておらず、全員が革ジャン、ブライアンはレイバンのサングラス、チョッパー、バイクというわかりやすいアメリカの出で立ちで撮影に臨みました。クイーンのビデオ・クリップにダンサーが登場したのは、これが初めてのことです💡☺️
リリース日 1979年10月5日
[Chorus]
This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get 'round to it, I ain't ready
Crazy little thing called love
この愛と呼ばれるものは
自分では手に負えない
愛と呼ばれるものを
俺は手に入れたいんだが 準備はできていないんだ
愛と呼ばれる このクレイジーな奴をね
[Verse 1]
A-this thing (This thing)
Called love (Called love)
It cries (Like a baby)
In a cradle all night
It swings (Woo, woo)
It jives (Woo, woo)
It shakes all over like a jellyfish
Woo, I kinda like it
Crazy little thing called love
これを(これを)
愛と呼ぶ(愛と呼ぶ)
それはゆりかごの中で一晩中
(赤ちゃんのように)泣きわめく
スウィングして
ジャイブして
いたるところでクラゲのように揺れ動いているよ
そんなとこが好きなんだ
愛と呼ばれるこのクレイジーな奴がね
[Bridge]
There goes my baby
She knows how to rock 'n' roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool, cool sweat
あれが俺のかわい子ちゃんさ
彼女はロックンロールというものを分かっている
彼女は俺をクレイジーにさせる
熱狂もさせられるし 時にはしらけさせたりも
そして彼女は俺の元をあっさりとクールに去っていってしまうんだ
[Verse 2]
I gotta be cool, relax, get hip
And get on my tracks
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride
On my motorbike until I'm ready
Crazy little thing called love
俺は冷静になって リラックスして 世間の流れに乗り
俺についてきな
ヒッチハイクして後部座席に乗って
心の準備ができるまでは俺のバイクで遠くまで行こう
愛と呼ばれるこのクレイジーな奴は
[Verse 3]
Yeah
I gotta be cool, relax, get hip
And get on my tracks
Take a back seat
Hitch-hike (Ah hum, ah hum)
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready (Ready Freddie)
Crazy little thing called love
俺は冷静になって リラックスして 世間の流れに乗り
俺についてきな
ヒッチハイクして後部座席に乗って
心の準備ができるまではね(準備して！フレディ)
愛と呼ばれるこのちっぽけでおかしな奴は
[Chorus]
This thing called love
I just can't handle it
This thing called love
I must get 'round to it
I ain't ready (Ooh ooh ooh ooh)
この愛と呼ばれるものは
自分では手に負えない
愛と呼ばれるものを
俺は手に入れたいんだが 準備はできていないんだ
愛と呼ばれる このクレイジーな奴をね
[Outro]
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Crazy little thing called love, yeah, yeah
Crazy little thing called love, yeah, yeah
愛と呼ばれるこのクレイジーな奴はね
-----------------------------------------------------------------------
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
いつもありがとうございます😌💕
