ビートルズのEvery Little Thingを紹介します！
この曲は４枚目のオリジナルアルバム『ビートルズ・フォー・セール（ビートルズ '65）』に収録されています。
リード・ヴォーカルはジョンです！
ちなみに、ジョージのギターを入れる際、ジョージが寝坊してしまって遅刻したので、代わりとしてジョンがジョージのパートを演奏していると言われています。
そのために、ビートルズで初めてメンバー全員が揃わずに録音された最初の曲とよく言われています！
リリース日：1964年12月4日
[Verse 1]
When I'm walking beside her
People tell me I'm lucky
Yes, I know I'm a lucky guy
I remember the first time
I was lonely without her
Can't stop thinking about her now
あの娘と並んで歩いていると
皆は僕のことをラッキーな男だねと言う
そうさ 僕は運の良い男だよ
初めて会った頃を覚えているよ
彼女と出会う前は孤独だったけど
今ではもう彼女のことしか考えられなくなってるんだ
[Chorus]
Every little thing she does
She does for me, yeah
And you know the things she does
She does for me, oooh
彼女がするどんなに些細ななことでも
彼女は僕のためにしてくれるんだ
君もあの娘がしてくれることを知ってるでしょう？
彼女は僕のためにしてくれてるんだ
[Verse 2]
When I'm with her I'm happy
Just to know that she loves me
Yes, I know that she loves me now
There is one thing I'm sure of
I will love her forever
For I know love will never die
彼女といることが僕は幸せで
彼女に愛されてるとだけで幸せなんだ
そう 彼女は僕を愛しているよ
そして１つ確かなのは
僕は永遠に彼女を愛し続けるということ
僕は知ってるんだ 愛が消えることはないと
[Chorus]
Every little thing she does
She does for me, yeah
And you know the things she does
She does for me, oooh
彼女がするどんなに些細ななことでも
彼女は僕のためにしてくれるんだ
君もあの娘がしてくれることを知ってるでしょう？
彼女は僕のためにしてくれてるんだ
[Chorus]
Every little thing she does
She does for me, yeah
And you know the things she does
She does for me, oooh
彼女がするどんなに些細ななことでも
彼女は僕のためにしてくれるんだ
君もあの娘がしてくれることを知ってるでしょう？
彼女は僕のためにしてくれてるんだ
[Outro]
Every little thing
Every little thing
どんな些細なことだって
そう どんな些細なことだって
