洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

2020-10-01から1ヶ月間の記事一覧

If I Fell The Beatles (ビートルズ)

ビートルズのIf I fellを紹介します😊ポールとジョンのハモリが何とも聴いていて気持ちいいです。どこか物悲しいメロディも特徴的ですね。

Strange Days The Doors (ドアーズ)

ドアーズのStrange Daysを紹介します! 私の大大大好きなジム・モリソンが在籍するドアーズの2ndアルバム「Strange days」の1曲目にこの曲は収録されています。アルバムジャケットのキャラクターが登場するミュージックビデオは、1993年に作られたものだそ…

Rock and Roll Led Zeppelin (レッド・ツェッペリン)

レッド・ツェッペリンのRock and Rollを紹介します😊 この曲はツェッペリンのアルバム、「Led ZeppelinIV」に収録されている曲です。個人的にツェッペリンの全曲のうち好きな曲TOP10には入ります!聞いていて爽快な気持ちになれます。

Lily Of The Valley Queen (クイーン)

クイーンのLily of the vallyを紹介します😊 この曲はフレディが当時交際していたメアリーオースティンとのことをファンタジーの世界に絡めて歌ったそうですが、フレディが詞でプライベートに触れるのは非常に珍しいことです。歌詞の中でライ国王が失脚したた…

I Am a Rock Simon & Garfunkel (サイモン&ガーファンクル)

サイモン&ガーファンクルのI Am a Rockを紹介します 2ndアルバム「Sounds Of Silence」に収録されている曲です。タイトルを訳すと「僕は岩だ」になり、岩のように感情を失って孤立した主人公の状態を表しています。詩的な歌詞ですが内容はストレートかなと思…

I Should Have Known Better The Beatles (ビートルズ)

ビートルズのI Should Have Known Betterを紹介します。

Pressure Billy Joel (ビリー・ジョエル)

ビリー・ジョエルのPressureを紹介します😊 世の中にはプレッシャーなことがいっぱいだと歌っています。個人的には曲調が好きです!

Rolling in the Deep Adele(アデル)

アデルのRolling in the Deepを紹介します。アデルの有名な曲の一つとしてもあげられる曲だと思います。この曲はアデルの2ndアルバムである「21」に収録されていて2010年11月にリードシングルとしてリリースされた曲です。