ビートルズのIf I fellを紹介します😊
ポールとジョンのハモリが何とも聴いていて気持ちいいです。
どこか物悲しいメロディも特徴的ですね。
リリース日：1964年7月10日
[Intro: John Lennon]
If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'Cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands
もし君と恋に落ちたら
嘘をつかずに
僕になんでも話して
今まで恋をしてきて分かったんだ
愛するってことが手をつなぐことだけじゃないって
[Verse 1: Paul McCartney & John Lennon]
If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her
もし君に心を捧げるとしたら
知っておきたい
始まる前に
君が、彼女より僕のことを愛してくれるって
[Verse 2: Paul McCartney & John Lennon]
If I trust in you, oh please
Don't run and hide
If I love you too, oh please
Don't hurt my pride like her
君のことを信じるから
どこかに行ったり閉じこもったりしないで
すごく愛してるから、どうか
彼女みたいに僕を傷つけないで
もう嫌われて痛みを感じるのだけは耐えられないんだ
せっかく愛し合えたのに、簡単に終わりにしたくないから
[Bridge]
'Cause I couldn't stand the pain
And I
Would be sad if our new love
Was in vain
だって嫌われるのだけは耐えられないから
せっかく愛し合えたのに、簡単に終わりにしたくないから
[Verse 3: Paul McCartney & John Lennon]
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
だから君にもしっかり見て欲しい
愛する君を大事にする僕を
僕たちをみて涙するかもしれない彼女の姿を
[Bridge: Paul McCartney & John Lennon]
'Cause I couldn't stand the pain
And I
Would be sad if our new love
Was in vain
だって嫌われるのだけは耐えられないから
せっかく愛し合えたのに、簡単に終わりにしたくないから
[Verse 4: Paul McCartney & John Lennon]
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
だから君にもしっかりと見て欲しい
愛する君を大事にする僕を
僕たちをみて涙するかもしれない彼女の姿を
[Outro: Paul McCartney & John Lennon]
If I fell in love with you
もし君と愛し合えたら・・・
