洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

クイーン Queen

Sail Away Sweet Sister Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はクイーンの「Sail Away Sweet Sister (To the Sister I Never Had) 」です。この曲はブライアンが書いた曲で、彼がリード・ヴォーカルをとっています。ちなみにブリッジはフレディが歌いました。

Don't Try Suicide Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はクイーンの「Don't Try Suicide」になります。

Rock It (Prime Jive) Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンのRock It (Prime Jive) です。 バンド内のシンセサイザー導入の中、ロジャーが描いたテクノロックンロールです。詞の曲調に合わせて初期の頃によく描いていたティーンエイジャースタイル…

Crazy Little Thing Called Love Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はクイーンの代表曲の1つでもある「Crazy Little Thing Called Love」です。 1979年にシングル盤として発売されて、1980年に発売された『ザ・ゲーム』に収録されました。

Need Your Loving Tonight Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Need Your Loving Tonight」です。 この曲ははベーシストであるジョンが作曲しています。

Another One Bites The Dust Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Another One Bites the Dust)」です。 この曲は1980年のクイーンのアルバム『ザ・ゲーム』に収録されていて、その後、シングルとしてリリースされました。

Dragon Attack Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Dragon Attack 」です。 クイーンの8作目のアルバム「The Game」に収録されている曲でブライアンが楽曲作りしています。

Play The Game Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Play the Game」です💡✨ この曲は、1980年3月30日によりシングルとしてリリースされていて、1980年にはアルバム「ザ・ゲーム」に収録されています。

Queen 「ジャズ」アルバム全曲まとめ!

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ クイーンの「ジャズ」のアルバムを全曲和訳し終えたので、1つのアルバムとして見やすいようにまとめてみました! このアルバムを作るためのセッションは、7月後半からスイスにあるモントルーのマウンテンスタジオで…

More of That Jazz Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「More of That Jazz」です!

Don't Stop Me Now Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Don't Stop Me Now 」です。 この曲は、サウンドの楽しさも秀逸ですが、歌詞の面白さは群を抜いています。主人公であろうミスター・ファーレンハイトは華氏200℃(摂氏約93℃)にまで達し…

Leaving Home Ain't Easy Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Leaving Home Ain't Easy」です! この曲は、1978年11月、クイーンのアルバム「JAZZ」に収録されて、リリースされました。 メランコリックなブライアンの曲になります。

Fun It Queen(クイーン)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「Fun It 」です。 クイーンはデビューアルバム以来、ノーシンセサイザーにこだわってきました。 ですが、この曲で、ついにその封印を解いたのがこのロジャーが作った曲です。実際にシ…

Dreamer's Ball Queen(クイーン)

皆さんこんにちは。こんばんは。Rinです☺️✨💡 今回紹介する曲はクイーンのDreamer's Ballになります! この曲、個人的にフレディの甘い歌声がとても美しくて、大好きな曲です🥰💕

In Only Seven Days Queen(クイーン)

皆さんこんにちは。こんばんは。Rinです☺️✨ 今回紹介する曲はクイーンの「In Only Seven Days 」になります。 私は初めてこの曲を聞いたとき、絶対作詞作曲はジョンだと思いました💡🥰💕そしたら当たっていました!笑😄

Dead on Time Queen(クイーン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回、皆さんに紹介する曲は、クイーンの「Dead on Time」です💡✨✨ 超高速のギターリフに振り落とされないようについていくボーカルとドラム!😳✨ クイーン史上最速のナンバーとも言えるでしょう!😄

Let Me Entertain You Queen(クイーン)

皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです☺️✨ 今回は、クイーンの「Let Me Entertain You」を紹介したいと思います。 曲のタイトルは、1973年にロンドン、ウェストエンドで上演されて大ヒットしていたミュージカル「ジプシー」の同タイトルの楽曲から取られま…

If You Can't Beat Them Queen(クイーン)

皆さん、こんにちは、こんばんは!Rinです✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「If You Can't Beat Them」になります。 クイーンの7枚目のアルバム「Jazz」に収録されています。 私自身、英語を勉強しているのですが、このタイトルが 「If you can't beat them, …

Bicycle Race Queen(クイーン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回紹介する曲はクイーンの「Bicycle Race 」です! 「バイシクル・レース」は、クイーンのアルバム『ジャズ』に収録されていて、1978年にシングルとしてリリースされています。 作詞・作曲はフレディで、フレデ…

Jealousy Queen(クイーン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄✨🌈 今回紹介する曲は私が大好きなバンド、クイーンの「Jealousy」です。 この曲はクイーンの7番目のスタジオアルバム「ジャズ」(1978年) に収録されました。 その1年後には、シングルとなってリリースされました。フレ…

Fat Bottomed Girls Queen(クイーン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨今回紹介する曲は、クイーンの「Fat Bottomed Girls 」です!

Mustapha Queen(クイーン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回皆さんに紹介する曲はクイーンの「Mustapha」です。この曲はクイーンの『JAZZ』というアルバムに収録されています。アルバムの中でも1番最初に収録されている曲になります。 本作ではかなり変わったサウンドで…

Queen 「世界に捧ぐ」アルバム全曲まとめ!

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄💡 いつの間にか知らないうちに、笑😅✨クイーンの「世界に捧ぐ」のアルバムを全曲和訳し終えたので、1つのアルバムとして見やすいようにまとめてみました! このアルバムはクイーンの6枚目のアルバムになります。

Queen 『華麗なるレース』A Day at the Races アルバム全曲まとめ!

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回は私の大好きなロックバンドの1つ、クイーンの『華麗なるレース』(A Day at the Races)のアルバムをまとめた記事を書きたいと思います! このアルバムは、クイーンの5枚目のアルバムです。 前作の「オペラ座…

My Melancholy Blues Queen(クイーン)

クイーンのMy Melancholy Bluesを紹介します!😊フレディがこの曲で挑むのはジャズです。フレディの甘い歌い方とは対照的に歌詞は辛辣な内容です。

It's Late Queen(クイーン)

クイーンのIt's lateを紹介します!😊ブライアンが作った曲です!この曲は戯曲になぞらえた3つの章で構成されていて、男女の起承転結を描いたストーリー仕立てです。

Who Needs you Queen(クイーン)

クイーンのWho Needs youを紹介します! ジョンが作った曲です!😊リゾートミュージックですね❤緩やかな感じの曲調が聞いていて心地良いです!ジョンが作りそうな歌だなあと思います。

Sleeping On The Sidewalk Queen(クイーン)

クイーンのSleeping On The Sidewalkを紹介します!この曲はクイーンの看板でもあるオーヴァーダビングを一切してない一発録音の曲です。

Get Down, Make Love Queen(クイーン)

クイーンのGet Down,Make Loveを紹介します!これまでフレディ楽曲においてのセクシャル表現はあくまでも比喩程度に留められていました。ところはこの曲では卑猥なワードを直接的に並べ立てて、英語圏の女性ファンを赤面させたと言われています^^;間奏のサイ…

Fight From The Inside Queen(クイーン)

クイーンのFight From The Insideを紹介します!ロジャー作品の曲です!この曲ではほとんどの楽器の演奏にヴォーカル、コーラスまでをロジャー1人で賄いました。実質ロジャーのソロ作品といってもいいかもしれません。当時大流行していたパンク・ロックのア…