洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

The Bends Radiohead(レディオヘッド)

皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💕 今回はレディオヘッドのThe Bendsを紹介したいと思います。

I'm Looking Through You The Beatles(ビートルズ)

皆さん、こんにちは、こんばんは!Rinです😌✨ 今回、紹介する曲は、ビートルズの「I'm Looking Through You」になります。 邦題は「君はいずこへ」です。 ビートルズの6番目のオリジナルアルバムである『ラバー・ソウル』に収録されている曲です。

Side to Side Ariana Grande ft.Nicki Minaj (アリアナ・グランデFt.ニッキー・ミナージュ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️💡 今回紹介する曲は、Ariana Grande feat. Nicki Minajの「Side To Side」です! Ariana Grandeの曲は、結構セクシーな曲も多いのですが、今回の曲も、性的な意味を含めた結構過激な内容になっています😅💦✨

If You Can't Beat Them Queen(クイーン)

皆さん、こんにちは、こんばんは!Rinです✨ 今回紹介する曲は、クイーンの「If You Can't Beat Them」になります。 クイーンの7枚目のアルバム「Jazz」に収録されています。 私自身、英語を勉強しているのですが、このタイトルが 「If you can't beat them, …

Planet Telex Radiohead(レディオヘッド)

皆さん、こんにちは、こんばんは!Rinです😃💕 今回は、レディオヘッドの「Planet Telex」を和訳して紹介したいと思います。 この「プラネットテレックス」というタイトルは当初、プラネットゼロックスというタイトルだったのですが、ゼロックスが登録商標である…

Rehab Amy Winehouse (エイミー・ワインハウス)

皆さん、こんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨💕 今回、紹介する曲は、エイミー・ワインハウスの代表曲とも言える曲、「Rehab」です。 この曲は、エイミー・ワインハウスの2枚目のアルバム『Back to Black』に収録されている曲です。 マーク・ロンソンがプロデ…

Bicycle Race Queen(クイーン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨ 今回紹介する曲はクイーンの「Bicycle Race 」です! 「バイシクル・レース」は、クイーンのアルバム『ジャズ』に収録されていて、1978年にシングルとしてリリースされています。 作詞・作曲はフレディで、フレデ…

The Hell Song Sum 41(サム41)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️❤️ 今回紹介する曲はSUM 41のThe Hell Song です💡 いやあ〜!この曲個人的に懐かしいです!高校生の頃にSUM 41やLINKIN PARK等のロック系の音楽をガンガン聞いていたので😅✨、当時の思い出がよみがえってきます。 とい…

Girl  The Beatles (ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです 今回紹介する曲はビートルズの、「Girl」になります☺️⭐️ ビートルズの6番目のアルバム「Rubber Soul」に収録されています。 レノン=マッカートニー名義となっていますが、ジョンによって書かれました。 特徴的なのは…

California King Bed Rihanna(リアーナ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️💡 今回皆さんに紹介する曲は、リアーナのCalifornia King Bed です リアーナの5番目のアルバムである「Loud」ラウドに収録されていてシングルカットもされました。

Jealousy Queen(クイーン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです😄✨🌈 今回紹介する曲は私が大好きなバンド、クイーンの「Jealousy」です。 この曲はクイーンの7番目のスタジオアルバム「ジャズ」(1978年) に収録されました。 その1年後には、シングルとなってリリースされました。フレ…

Praying Kesha(ケシャ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️💡 今回はKeshaの「Praying」を紹介したいと思います。 この曲で前の名前のKe$haからKeshaへと変わりました。 この「Praying」は2017年にリリースされました。 私がこのKeshaの曲を聞いて驚いたのは、まず彼女らしいテ…

What Goes On The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️💡 今回紹介する曲は、ビートルズの「What Goes On」になります! 邦題は「消えた恋」になります。 ビートルズの6枚目のオリジナルアルバムである「ラバーソウル」に収録されていて1965年にリリースされました。

Michelle The Beatles(ビートルズ)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨💡 今回紹介する曲はビートルズの、「Michelle」になります💡 ビートルズの6枚目のスタジオアルバム「Rubber Soul」に収録されていて、1965年にリリースされました。

Fat Bottomed Girls Queen(クイーン)

皆さんこんにちは、こんばんは!Rinです☺️✨今回紹介する曲は、クイーンの「Fat Bottomed Girls 」です!