皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲はアメリカのシンガーソングライター、メーガン・トレイナーの「All About That Bass」です。
この曲は、2014年6月30日にEpic Recordsからリリースされたデビューシングルです。
この曲のイメージは「バブルガム・ポップ」「ドゥーワップ」「ヒップホップ」のトラックです。
10代の頃、ネガティブなボディ・イメージと闘っていたトレーナーは、自己受容を促すためにこの曲を書くことになったそうです。
内なる美を受け入れ、ポジティブなボディ・イメージと自己受容を促す曲に仕上がっています
ちなみに "I'm bringing booty back "というセリフは、ジャスティン・ティンバーレイクの「SexyBack」（2006年）を引用しています。
2010年代にアメリカで最も売れた女性アーティストの曲であり、全米レコード協会（RIAA）からダイアモンドの認定を受けました。また、58カ国で1位を獲得し、全世界で1,100万枚を売り上げ2014年4番目に売れた曲となりました。
ミュージックビデオは、1950年代風の美学とピンクのパステル調の背景が特徴的です。
リリース日：2014年6月30日
Because you know
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass
わかるでしょ
私はベース（低音）なの
ベースでトレブル（高音）じゃないわ
私はベースなの
ベースであってトレブルじゃない
私はベースよ
要は太ってるってことなの
Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two
But I can shake it, shake it
Like I'm supposed to do
Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right junk in all the right places
ねえ ハッキリしてるじゃない 私はサイズ２じゃない
でも踊りまくれる
当たり前みたいに踊りまくるのよ
だって私は男の子達が大好きな大きいお尻もあるし
他のパーツも適度な大きさであるべき場所にあるわ
I see the magazines workin' that Photoshop
We know that shit ain't real
C'mon now, make it stop
If you got beauty beauty, just raise 'em up
Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
私は知ってる 雑誌もフォトショで加工済みだって
リアルじゃないってわかってるの
ねえ そんなの止めようよ
ありのままの自分をさらけ出そう
だってそのままであなたは完璧だから
上から下までね
Yeah, my mama she told me don't worry about your size
She says boys like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll
So if that's what you're into then go ahead and move along
ママは「サイズなんて気にしないで
男の子は抱いて眠りたいから大きいお尻が好きなの」って
わかるでしょ 私はシリコン製のバービー人形にはなりたくないの
もしそれがお望みなら どうぞお好きにそちらへどうぞ
Because you know
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass
わかるでしょ
私はベース（低音）なの
ベースでトレブル（高音）じゃないわ
私はベースなの
ベースであってトレブルじゃない
私はベースよ
要は太ってるってことなの
I'm bringing booty back
Go ahead and tell them skinny bitches that
No I'm just playing I know you think you're fat
But I'm here to tell ya
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
私ってお尻が大きいの
痩っぽっちの子達に言ってやりたいわ
はは ただの冗談よ あなた私のこと太ってるって思ってる？
今すぐ教えてあげるわ
そのままであなたは完璧 上から下までね
Yeah my mama she told me don't worry about your size
She said boys like a little more booty to hold at night
You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll
So if that's what you're into then go ahead and move along
ママは「サイズなんて気にしないで
男の子は抱いて眠りたいから大きいお尻が好きなの」って
わかるでしょ 私はシリコン製のバービー人形にはなりたくないの
もしそれがお望みなら どうぞお好きにそちらへどうぞ
Because you know I'm
All about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass
わかるでしょ
私はベース（低音）なの
ベースでトレブル（高音）じゃないわ
私はベースなの
ベースであってトレブルじゃない
私はベースよ
要は太ってるってことなの
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
