皆さんこんにちは、こんばんは！Rinです😌✨
今回紹介する曲は、Ava Max（エイバ マックス）のSaltです。
最近の歌手でいうと私はAva Maxが大好きです！
最近の曲って、なんだか落ち着いたような曲がトレンド的に多いのかなあと聞いていて思うのですが、あと抑揚のない曲。
ですが、彼女の曲は、テンポが良くて2010年代の前半の曲調が好きな私にとってはエイバの曲はとても聞きやすくてキャッチーで好きなんですよね🥰❤️
このSaltという曲は、2019年12月12日にリリースされたスタジオアルバムHeaven&Hellに収録されていて、同じ日にエイバの4番目のシングルとしてSaltがリリースされました。
ちなみに彼女の最初の代表曲とも言われる『Sweet but Psycho』は常に訳してあるので、気になる方はこちらもチェックしてみてください！↓
リリース日 2019年12月12日
[Verse 1]
Oh-oh, I got breaking news
And it's not about you, oh-oh
Oh-oh, I've been breaking hearts too
And I learned it all from you, oh-oh
あら ニュース速報が入ってきたわ
それはあなたの事ではないけど
ねえ 私は傷ついているの
私は あなたからその全てを学んだわ
[Pre-Chorus]
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh-oh
私はブーツを履いて まるでワンダーウーマンの気分
あなたが私を望んでも 私はあなたの女じゃないの
私は少し口紅を塗ってみたわ マリリン モンローになった気分よ
きっとあなたはこんな私を求めてるのね
[Chorus]
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
私は十分泣き尽くしたかの 私はもう泣かない
あなたが望んでも 私はあなたにあげることはできないわ
だって 今夜の私は完璧すぎるから
涙が枯れはてるほど 十分泣き尽くしたの
あなたが望んでも 私を 手に入れることはできないわ
だって 今夜の私は完璧だから
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
私は涙が枯れ果てるほど泣いたの
私はもう泣きつくしたの
[Verse 2]
Oh-oh, when I'm 'bout to celebrate
Push my head into the cake, no more
Oh-oh, you're the snake pulling my arm
Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh
おっと 私がお祝いをしようとしてる時
ケーキに頭から突っ込むのは やめてちょうだい
ヘビのように私の腕を引き寄せるのも
私のサンローランのヘビ革のようにね
[Pre-Chorus]
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh-oh
私はブーツを履いて まるでワンダーウーマンの気分
あなたが私を望んでも 私はあなたの女じゃないの
私は少し口紅を塗ってみたわ マリリン モンローになった気分よ
きっとあなたはこんな私を求めてるのね
[Chorus]
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
私は十分泣き尽くしたかの 私はもう泣かない
あなたが望んでも 私はあなたにあげることはできないわ
だって 今夜の私は完璧すぎるから
涙が枯れはてるほど 十分泣き尽くしたの
あなたが望んでも 私を 手に入れることはできないわ
だって 今夜の私は完璧だから
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
私は涙が枯れ果てるほど泣いたの
私はもう泣きつくしたの
[Bridge]
Not gonna cry, cry, cry
Not gonna cry, cry, cry
Not gonna cry, cry, cry
泣かないわ
泣かないの
私は泣いたりなんかしないわ
[Chorus]
I'm all out of salt, I'm not gonna cry (Oh)
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
私は十分泣き尽くしたかの 私はもう泣かない
あなたが望んでも 私はあなたにあげることはできないわ
だって 今夜の私は完璧すぎるから
涙が枯れはてるほど 十分泣き尽くしたの
あなたが望んでも 私を 手に入れることはできないわ
だって 今夜の私は完璧だから
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm all out of salt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, I'm all out of salt
私は十分泣き尽くしたの
もうこれ以上泣くことなんてないわ
メインブログの世界へのDOORもぜひ見てみてくださいね！😄✨✨
記事も載せておきます🥰✨💡
