皆さんこんにちは、こんばんは！Rinです！☺️✨
今回はBreadのEverything I Own を紹介したいと思います。
Bread(ブレッド)は、アメリカのロサンゼルスで形成されたソフトロックバンドです。
初めに結成されたメンバーは、デヴィッド・ゲイツ（David Gates)、ジェイムス・グリフィン（James Griffin)、ロブ・ロイヤー（Robb Royer)の3人でした。
Everything I Own は、ブレッドによるオリジナルアルバム「BABY I'M-A WANT YOU」に収録されています。
ブレッドの曲って、どれも聞いていてうっとりする位美しいんですよね。私はハードロックも好きなのですが、ブレッドのようなソフトロック、聞いてて涙が出てしまいそうな、そういったサウンドも好きです🥲✨✨
今回紹介するEverything I Ownの邦題は「涙の思い出」です。
「あなたを取り戻せるなら全てを捧げたい…」それだけその人に対して思っていることが心にグッと伝わる名曲です
リリース日 1972年1月29日
[Verse 1]
You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, set me free
あなたは僕を危険から守ってくれた
僕のことをずっと温かく包んでくれた温かく包んでくれたんだ
あなたは僕に生きる希望を取り戻してくれた
僕のことを自由にさせてくれた 自由に
[Pre-Chorus]
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
僕の経験した最高の日々は
あなたと一緒に過ごした数年間だったんだ
[Chorus]
And I would give anything I own
Would give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
僕の持ってるすべてを捧げよう
人生や 僕の心 僕の家だって何でも
僕の持ってるすべてを捧げるんだ
あなたをもう一度取り戻せるなら…
[Verse 2]
You taught me how to love
What it's of, what it's of
You never said too much
But still you showed the way
And I knew from watching you
あなたは人を愛する方法を教えてくれた
それがどんなものなのかを どういったものなのかは
あなたは決して多くを語ることはなかったけれど
やり方を示してくれたよね
あなたを見ることで僕はそれを知ることができたんだ
[Pre-Chorus]
Nobody else could ever know
The part of me that can't let go
誰もわからないことだけれど
僕の心の一部はどうしてもあなたを忘れられないんだ
[Chorus]
And I would give anything I own
Would give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
僕の持ってるすべてを捧げよう
人生 や僕の心 僕の家や何だって
僕の持ってるすべてを捧げるよ
あなたが僕のもとに戻ってきてくれるなら
[Bridge]
Is there someone you know
You're loving them so
But taking them all for granted?
You may lose them one day
Someone takes them away
And they don't hear the words
You long to say
君にも誰か愛する大切な人がいるいるかな？
君はその人たちを愛してるのかい？
でも愛する人たちの存在を当たり前のように思っていると
君はいつかその人たちを失うことになる
誰かが大切な人を奪っていってしまうんだ
君が言いたい言葉も愛する人にはもう届かないんだ
[Chorus]
I would give anything I own
Would give up my life, my heart, my home
I would give everything I own
Just to have you back again
僕の持てるすべてを捧げよう
僕の人生 僕の心 僕の家何でも
僕は自分の持っている全てを手放してもいい
僕の持てるすべてを捧げよう
あなたをもう一度取り戻せるのなら
[Post-Chorus]
Just to touch you once again
あなたにもう一度触れることができるのなら…
メインブログの世界へのDOORもぜひ見ていただけたら嬉しいです！😄✨✨
記事も載せておきますね🥰✨💡
