皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲はアメリカの歌手デミ・ロヴァートの「Really Don't Care」です。この曲はイギリスの歌手シェール・ロイドをフィーチャーした楽曲になります。
2014年5月20日にリリースされデミ・ロヴァートにとって3度目の全米ダンス・チャート1位となった曲です。
曲調はアップテンポのダンス・ポップで、歌詞はかつての恋人への反抗のメッセージであり、デミ・ロヴァートは「たとえ星と月がぶつかり合っても、私の人生にあなたを戻したくはない！」といったセリフを自信たっぷりに歌っています。彼女はこの曲をより力づける曲にしたかったそうです
背ミュージックビデオは2014年6月26日に公開され、ロヴァートがLGBTコミュニティへの支援を表明し、パレードでシングルを歌う姿が映し出されます。ビデオは2014年6月8日に「LAプライド・パレード」で撮影されました。
リリース日：2013年5月10日
You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I shoulda known, maybe I shoulda known
That you would walk, you would walk out the door Hey!
あなたは遊びたいしここに居たいし全てが欲しいのよね
あなたのせいで頭がこんがらがって壁にぶつかったの
知っておくべきだったわ そう知っておくべきだったの
あなたがきっと出ていくってことを
Said we were done, you met someone and rubbed it in my face
Cut to the punch, she broke your heart, and then she ran away
I guess you shoulda known, I guess you shoulda known
That I would talk, I would talk
別れた後にあなたはいろんな人に会ってたけど ずっとムカついてた
もう過去は気にしない 傷つけられて出て行かれても
たぶんあなたは知るべきだった そうあなたは知るべきだったの
私がみんなに話すってこと
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
もし星と月が衝突しても
私の人生にあなたはもう絶対いらないの
自分の言葉と全ての嘘を正当化すればいいわ
私には本当関係ないことだから！
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care Oh oh oh I really don't care
もし星と月が衝突したとしても
私の人生にあなたは二度といらないの
自分の言葉と全ての嘘を正当化すればいいわ
私には本当どうでもいいこと
ねえ 本当どうでもいいの
I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore, oh no not anymore
You had your shot, had your shot, but you let go
私信じられない 徹夜してまであなたの曲を書いてるなんて
あなたには知る必要なんてない 私があなたをどう思っていたかなんて
もうこれ以上会わない これ以上は無理だから
あなたはチャンスはあったけど それを逃したのよ
Now if we meet out on the street I wont be running scared
I'll walk right up to you and put one finger in the air
And make you understand, and make you understand
You had your chance, had your chance
もし今道で私達が偶然会ったら 私怖くて逃げ出したりなんかしないわ
あなたのところまで歩いて 中指を立ててあげるの
そして分かってもらうわ あなたにはチャンスがあったってこと
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
もし星と月が衝突しても
私の人生にあなたはもう絶対いらないの
自分の言葉と全ての嘘を正当化すればいいわ
私には本当関係ないことだから！
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care Oh oh oh I really don't care
もし星と月が衝突したとしても
私の人生にあなたは二度といらないの
自分の言葉と全ての嘘を正当化すればいいわ
私には本当どうでもいいこと
ねえ 本当どうでもいいの
Yeah, listen up
Hey, hey never look back, dumb struck boy, ego attack
Look boy, why you so mad
Second gets in, but shoulda hit that
ねえ 聞いてよ
絶対振り返らない マヌケなおもちゃに無傷のエゴ
ねぇなんでそんなに怒ってるわけ
後悔したってだめよ 最初に気づくべきだったの
Hey Demi you picked the wrong lover
Shoulda picked that one is cuter than the other
I just wanna laugh, cause you tryna be a hipster
Kick it to the curb, take a polaroid picture
ねぇデミ、運命じゃない人を選んだのね
あの子にするべきだったのよ あいつより断然素敵だし
笑っちゃう だって流行に乗っかろうとしてるから
そんなのやめて チェキでも撮りなよ
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care
もし星と月が衝突しても
私の人生にあなたはもう絶対いらないの
自分の言葉と全ての嘘を正当化すればいいわ
私には本当関係ないことだから！
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh oh oh I really don't care Oh oh oh I really don't care
もし星と月が衝突したとしても
私の人生にあなたは二度といらないの
自分の言葉と全ての嘘を正当化すればいいわ
私には本当どうでもいいこと
ねえ 本当どうでもいいの！
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
記事も数記事貼っておくので、見ていただけたらとても励みになります🙇♀️
いつもありがとうございます😌💕
