皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回、紹介する曲はスウェーデンのデュオ、アイコナ・ポップによる「I Love It」です。
2012年5月にスウェーデンでデジタル・ダウンロード・シングルとしてリリースされて、シングル・チャート2位を記録しました。
この曲はアイコナ・ポップとチャーリー・XCXにとって初の全米ヒットとなり、ビルボードホット100で7位を記録し、全米レコード協会からプラチナ5倍の認定を受けています。
「I Love It」のミュージック・ビデオは、バンドがパリに滞在している間に、友人たちによって1日で撮影されました😄💡
歌詞を叫びながら踊る観衆の前で演奏するJawoとHjeltの姿に、バックステージやアフターパーティーのショットが追加されています。ちなみにCharli XCXはビデオに出演していません。
リリース日 2012年5月9日
[Chorus: Icona Pop & Charli XCX]
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge, I don't care!
I love it, I don't care!
あんたがいなくなったあの夏の日もこんな気分だった
私は橋に車を激突させて ただ燃えるのを見ていたの
あんたの荷物をゴミ袋に放り込んで 階段の下に捨ててやったわ
私は橋に車を激突させた だからって気にしない！
だから何なの いい感じ！
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge, I don't care!
I love it, I don't care!
あんたがいなくなったあの夏の日もこんな気分だった
私は橋に車を激突させて ただ燃えるのを見ていたの
あんたの荷物をゴミ袋に放り込んで 階段の下に捨ててやったわ
私は橋に車を激突させた だからって気にしない！
だから何なの いい感じ！
[Refrain: Icona Pop]
You're on a different road, I'm in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You're so damn hard to please, we gotta kill this switch
You're from the '70s, but I'm a '90s bitch
あんたは別の道にいる 私は天の川にいる
あんたは私に地球に戻ってほしいみたいだけど 私は宇宙を飛んでるの
あんたって本当に好みにうるさいよね スイッチなんか切っちゃえ
あんたは70年代の人間だけど 私は90年代のイカした女なのよ
[Chorus: Icona Pop & Charli XCX]
I love it! I love it!
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn
I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge, I don't care!
I love it, I don't care!
I love it, I love it!
I don't care! I love it!
I don't care!
最高でしょ！最高よ！
あんたがいなくなったあの夏の日もこんな気分だった
私は橋に車を激突させて ただ燃えるのを見ていたの
あんたの荷物をゴミ袋に放り込んで 階段の下に捨ててやったわ
私は橋に車を激突させた だからって気にしない！
だから何なの いい感じ！
いい感じ！ 最高よ
そんなの気にしないわ 最高！
[Refrain: Icona Pop]
You're on a different road, I'm in the Milky Way
You want me down on Earth, but I am up in space
You're so damn hard to please, we gotta kill this switch
You're from the '70s, but I'm a '90s bitch
あんたは別の道にいる 私は天の川にいる
あんたは私に地球に戻ってほしいみたいだけど 私は宇宙を飛んでるの
あんたって本当に好みにうるさいよね スイッチなんか切っちゃえ
あんたは70年代の人間だけど 私は90年代のイカした女なのよ
[Outro: Icona Pop & Charli XCX]
I don't care! I love it!
I don't care! I love it, I love it!
I don't care! I love it!
I don't care! I love it, I love it!
I don't care! I love it!
だから何なの いい感じ！
いい感じ！ 最高よ
そんなの気にしないわ 最高！
-------------------------------------------------------------------------------
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
記事も数記事貼っておくので、見ていただけたらとても励みになります🙇♀️
いつもありがとうございます😌💕
