皆さんこんにちはこんばんは！Rinです☺️💡✨
今回紹介する曲は、Beyoncéの「Run the World (Girls) 」です！
この曲は、Beyoncéの4枚目のスタジオアルバム『4』（2011年）に収録された楽曲で、2011年4月21日にアルバムからのリードシングルとしてリリースされました。
ビヨンセが、異なる文化や時代を混ぜ合わせて、新しいサウンドで、女性に力を与えるようなメッセージを込めて、何か違うことをしたいと思ったことが開発の動機となったそうです。
確かに、女性は元気や勇気をもらえるような歌ですよね！💪💕
米国では、ビルボードホット100チャートで29位を記録しました☺️💡
リリース日 2011年4月21日
Girls, we run this motha (yeah!)
GIRLS!
ガールズ! 私たち女性がこの母なる地球を回してるの！
ガールズが回してるの!
Who run the world? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run the world? Girls!
世界を回してるのは？ ガールズよ!
世界を回してるのは？ ガールズよ!
世界を回してるのは？ ガールズよ!
Some of them men think they freak this like we do
But no they don't
Make your check come at they neck,
Disrespect us no they won't
私たちみたいに大騒ぎできるって勘違いしてる男たちもいるけど
彼らにはにはできないわ
あなたの稼いだ小切手をちらつかせてみなさいよ
私たちを見くびるなんて そんなことできやしないんだから
Boy don't even try to touch this
Boy this beat is crazy
This is how they made me
Houston Texas baby
ねえ 触れられるだなんて思わないで
ねえ このビートはクレイジーなの
こうやって私ができたってわけ
テキサスのヒューストン生まれよ
This goes out to all my girls
That's in the club rocking the latest
Who will buy it for themselves and get more money later
この曲をガールズ皆に奉げるの
このクラブにいる 流行にノッてる子たちへの歌
自分のものは自分で買えて しっかり自分で稼げる子たちよ
I think I need a barber
None of these niggas can fade me
I'm so good with this
I remind you I'm so hood with this
どうやら床屋が必要みたいね
私はどんなやつにも負けないんだもの
私ってこういうのは得意なの
あなたには私ががついてるって忘れないでね
Boy I'm just playing
Come here baby
Hope you still like me
F- you pay me
ねえ 私はただからかってるだけよ
こっちに来てよ ベイビー
まだあなたが私のこと好きでいてくれるといいけど
ってふざけないで しっかり払うものは払ってもらうわよ
My persuasion can build a nation
Endless power, with our love we can devour
You'll do anything for me
私の信念で国を築くこともできる
私たちの愛で 尽きることのないパワーは私たちのもの
あなたは私のためなら何だってするようになるわ
Who run the world? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run the world? Girls!
世界を回してるのは？ ガールズよ!
この地球を支配してるのは誰？ ガールズよ!
世界を回してるのは？ ガールズよ!
It's hot up in here
DJ don't be scared to run this, run this back
I'm reppin' for the girls who taking over the world
Help me raise a glass for the college grads
ここって最高にホットよね
DJ この曲を怖がることなくリプレイして
私は世界中を駆け巡るガールズのために歌いたいの
大卒のガールズにも乾杯よ
41 rollin' to let you know what time it is, check
You can't hold me
I work my 9 to 5, better cut my check
このお高い時計で あなたに今が何時か教えてあげるわ
あなたは私を押さえつけることなんてできない
私はしっかり働いてるの お給料はいただくわ
This goes out to all the women getting it in,
You're on your grind
To other men that respect what I do
Please accept my shine
あんたみたいな男に負けずに頑張ってる女性に奉げるわ
私のような女性をリスペクトする気がある男たちは
輝くわたしを受け入れてちょうだい
Boy I know you love it
How we're smart enough to make these millions
Strong enough to bear the children
Then get back to business
ねえ 私はあなたがそういった女性を愛してるって知ってるわ
何ミリオンも稼いじゃうくらい私たちってスマートな女性よね
子どもを産んで
そのあと仕事に復帰しちゃうくらい強いんだもの
See, you better not play me
Oh, come here baby
Hope you still like me
F- you hate me
ねえ 私を甘く見ない方がいいわよ
ほらこっちにきてよ
まだあなたが私のことを好きでいてくれたらいいけど」
ってふざけないで 払うものは払ってもらうわ
My persuasion can build a nation
Endless power, with our love we can devour
You'll do anything for me
私の信念で国を築くこともできる
私たちの愛で 尽きることのないパワーは私たちのもの
あなたは私のためなら何だってするようになるわ
Who run the world? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run the world? Girls!
世界を回してるのは？ ガールズよ!
この地球を支配してるのは誰？ ガールズよ!
世界を回してるのは？ ガールズよ!
Who are we? What we run? The world (who run this motha, yeah)
Who are we? What we run? The world (who run this motha, yeah)
Who are we? What do we run? We run the world! (who run this motha, yeah)
Who are we? What we run? We run the world
Who run the world? Girls
私たちは何者？ 何を回してるの？ 世界よ！ （この母なる地球を回してるの）
私たちは何者？ 何を回してると？ 私たちはこの世界を支配してるのよ
私たちは何者？ 何を回してるの？ 世界よ！ （この母なる地球を回してるの）
私たちは何者？ 何を回してると？ 私たちはこの世界を支配してるのよ
この世界を回すのは？ ガールズよ！
------------------------------------------------------------------------------------
メインブログの「世界へのDOOR」も、お時間のある時に見ていただけたら嬉しいです☺️✨
記事も数記事貼っておくので、見ていただけたらとても励みになります🙇♀️
いつもありがとうございます😌💕
