ブラーのGirls and Boysを紹介します！
この曲はブラーの３rdアルバムの「Parklife」に収録されている曲です。
この曲のテーマは、自由な愛、または好きなように生きるといった意味がこめられています！
リリース日：1994年3月7日
[Verse 1]
Streets like a jungle
So call the police
Following the herd
Down to Greece
On holiday
Love in the '90s
Is paranoid
On sunny beaches
Take your chances
Looking for
通りはまるでジャングルのよう
警察を呼ぼう
みんなに従って
バカンスはギリシャに行くんだ
90年代の恋愛は妄想にとらわれてる
太陽が降り注ぐビーチで
君が探してる出会いを掴むんだ
[Chorus]
Girls who want boys who like boys to be girls
Who do boys like they're girls, who do girls like they're boys
Always should be someone you really love
Girls who want boys who like boys to be girls
Who do boys like they're girls, who do girls like they're boys
Always should be someone you really love
女の子たちは実は男で そういう女の子のような男が好きな人もいるだろ
女の子のような男もいて 男の子のような女もいる
いつでも君が本当になりたい人になるべきなんだ
女の子たちは実は男で そういう女の子のような男が好きな人もいるだろ
女の子のような男もいて 男の子のような女もいる
いつでも君が本当になりたい人になるべきなんだ
[Verse 2]
Avoiding all work
'Cause there's none available
Like battery thinkers
Count your thoughts
On one, two, three, four, five fingers
Nothing is wasted
Only reproduced
You get nasty blisters
Du bist sehr schön
But we haven't been introduced
仕事なんて投げ出して
だってどうせ何も生み出しやしない
まるで固定観念の塊のようさ
君の考えなんて片手（5本指）で収まるぐらいのものなんだ
無駄なものなんて何もない
また作り直せばいい
酷い水ぶくれのようなもんさ
君はなんて美しいんだ *←ドイツ語
そうさ、僕らは自己紹介すらしてないんだ
[Chorus]
Girls who want boys who like boys to be girls
Who do boys like they're girls, who do girls like they're boys
Always should be someone you really love
Girls who want boys who like boys to be girls
Who do boys like they're girls, who do girls like they're boys
Always should be someone to really love
女の子たちは実は男で そういう女の子のような男が好きな人もいるだろ
女の子のような男もいて 男の子のような女もいる
いつでも君が本当になりたい人になるべきなんだ
女の子たちは実は男で そういう女の子のような男が好きな人もいるだろ
女の子のような男もいて 男の子のような女もいる
いつでも君が本当になりたい人になるべきなんだ
[Chorus]
Looking for girls who want boys who like boys to be girls
Who do boys like they're girls, who do girls like they're boys
Always should be someone you really love
Girls who want boys who like boys to be girls
Who do boys like they're girls, who do girls like they're boys
Always should be someone to really love
Girls who want boys who like boys to be girls
Who do boys like they're girls, who do girls like they're boys
Always should be someone you really love
Girls who want boys who like boys to be girls
Who do boys like they're girls, who do girls like they're boys
Always should be someone to really love
女の子のような男を探してるんだ そういう女の子のような男が好きな人もいるだろ
女の子のような男もいて 男の子のような女もいる
いつでも君が本当になりたい人になるべきなんだ
女の子たちは実は男で そういう女の子のような男が好きな人もいるだろ
女の子のような男もいて 男の子のような女もいる
いつでも君が本当になりたい人になるべきなんだ
