ビヨンセのNaughty Girlを紹介します！
naughtyにはいたずらな、といった意味があります。
今夜はいたずらな女の子になって、あなたのことをとことん愛してあげるわといったような、女性が男性に対して上からの目線で歌っているような曲だと思います。
MVでもみてて思いますが、ビヨンセはセクシーですよね！❤(*^_^*)
リリース日：2004年3月14日
[Intro]
I love to love you, baby
I love to love you, baby
あなたを愛することを愛してるの
あなたを愛することを愛してるのよ
[Verse 1]
I'm feeling sexy
I wanna hear you say my name, boy
If you can reach me
You can feel my burning flame
I'm feelin' kind of n-a-s-t-y
I might just take you home with me
私はセクシーだって感じてる
あなたが私の名前を呼ぶのを聞いてみたいわ ねえ
もし私に届くのなら
私の熱い炎が燃えているのを感じるの
汚らわしくも感じるの
あなたを家に連れて行くかもしれないわ
[Pre-Chorus]
Baby, the minute I feel your energy
The vibe is just takin' over me
I start feelin' so crazy, babe
Lately, I feel a funk coming over me
I don't know what's gotten into me
The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
ねえ あなたのエネルギーを感じた瞬間に
あなたの気配が私を支配していくの
気が狂ったように感じ始めて
最近ファンクを感じて私を包み込むの
何が私の中に入ってきたのか分からないけれど
そのリズムが私をクレイジーにしていくのよ
[Chorus]
Tonight, I'll be your naughty girl
I'm calling all my girls
We're gon' turn this party out
I know you want my body
Tonight, I'll be your naughty girl
I'm calling all my girls
I see you look me up and down
And I came to party
今夜私はいたずらな女の子になるの
女の子をみんな呼んでパーティーをするわ
あなたが私の体を欲しいって知ってるのよ
今夜私はいたずらな女の子になるの
女の子をみんな呼んだわ
あなたが私を上から下まで見ているのバレバレよ
私はそんなことを考えてる
[Verse 2]
You're so sexy
Tonight, I am all yours, boy
The way your body moves across the floor
I'm feelin' kind of n-a-s-t-y
I might just take you home with me
あなたってとてもセクシー
今夜私は全てあなたのものよ
部屋を横切って動くあなたのその体
汚らわしくも感じるの
あなたを家に連れて行くかもしれないわ
[Pre-Chorus]
Baby, the minute I feel your energy
The vibe is just takin' over me
I start feelin' so crazy, babe
Lately, I feel a funk coming over me
I don't know what's gotten into me
The rhythm's got me feelin' so crazy, babe
ねえ あなたのエネルギーを感じた瞬間に
あなたの気配が私を支配していくの
気が狂ったように感じ始めて
最近ファンクを感じて私を包み込むの
何が私の中に入ってきたのか分からないけれど
そのリズムが私をクレイジーにしていくのよ
[Chorus]
Tonight, I'll be your naughty girl
I'm calling all my girls
We're gon' turn this party out
I know you want my body
Tonight, I'll be your naughty girl
I'm calling all my girls
I see you look me up and down
And I came to party
今夜私はいたずらな女の子になるの
女の子をみんな呼んでパーティーをするわ
あなたが私の体を欲しいって知ってるのよ
今夜私はいたずらな女の子になるの
女の子をみんな呼んだわ
あなたが私を上から下まで見ているのバレバレよ
私はそんなことを考えてる
[Bridge]
I love to love you, baby (I love to love you, baby)
I love to love you, baby (I love to love you, baby)
I love to love you, baby (I love to love you, baby)
I love to love you, baby (I love to love you, baby)
あなたを愛することを愛しているの
[Chorus]
Tonight, I'll be your naughty girl
I'm calling all my girls
We're gon' turn this party out
I know you want my body
Tonight, I'll be your naughty girl
I'm calling all my girls
I see you look me up and down
And I came to party
今夜私はいたずらな女の子になるの
女の子をみんな呼んでパーティーをするわ
あなたが私の体を欲しいって知ってるのよ
今夜私はいたずらな女の子になるの
女の子をみんな呼んだわ
あなたが私を上から下まで見ているのバレバレよ
私はそんなことを考えてる
Tonight, I'll be your naughty girl
I'm calling all my girls
We're gon' turn this party out
I know you want my body
Tonight, I'll be your naughty girl
I'm calling all my girls
I see you look me up and down
And I came to party
今夜私はいたずらな女の子になるの
女の子をみんな呼んでパーティーをするわ
あなたが私の体を欲しいって知ってるのよ
今夜私はいたずらな女の子になるの
女の子をみんな呼んだわ
あなたが私を上から下まで見ているのバレバレよ
私はそんなことを考えてる
