洋楽BOX ~洋楽をひたすら和訳するブログ~

このブログは洋楽を年代問わずひたすら和訳していくブログです。ただ和訳するだけでなく、英語の勉強にもなるような記事を作成していくつもりです。このブログで、皆様が少しでも洋楽に興味を持ってくれたら嬉しいです。

2000年代

I know you want me ピットブル (Pitbull)

みなさん、ものすごいお久しぶりです!!!お久しぶりすぎて、このブログを未だに見てくれている人がいるか心配ですが^^; 実はここ数ヶ月色々と忙しくて更新することができませんでした!!これからもこちらでは毎日とはいきませんが、マイペースに少しずつ…

Mockingbird エミネム (Eminem)

今回はエミネムのMockingbirdを紹介します。この曲も以前紹介したWhen I’m Goneと同じくエミネムのシリアス系な曲に分類されると思います。 When I'm Goneの和訳を見たい方はこちらをどうぞ! www.rin-music-yougaku.com この「Mockingbird」の曲は、4番目…

Oops! I Did It Again ブリトニー・スピアーズ (Britney Spears)

皆さま!あけましておめでとうございます!新しい年2019年がやってきましたね! 年が明けて最初の曲紹介はどうしようかと悩みましたが、大好きなブリちゃんの有名な曲「Oops! i Did It Again」を紹介しようと思います。

When I’m Gone エミネム(Eminem)

エミネムの名曲、When I’m Goneの曲を今回紹介します。

3 ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)

ブリちゃんの、3を紹介したいと思います。

All the things she said タトゥー( t.A.T.u)

t.A.T.uの有名な曲、All the things she said について紹介します。

I’m A Slave 4 U ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)

ブリちゃんの、I’m A Slave 4 Uを紹介します。ブリちゃんの曲を紹介するのは、今回で2回目です。

My Happy Ending アヴリル・ラヴィーン(Avril Lavigne)

Avril LavigneのMy Happy Ending を紹介します。

Stronger ブリトニー・スピアーズ (Britney Spears)

ブリちゃんのStrongerを今回は紹介します。

How Soon Is Now? タトウー (t.A.T.u.)

今回はタトゥーのHow Soon Is Now?を和訳していきます。