ヴァネッサ・カールトンのA Thousand Milesを紹介します！😊
この曲は、彼女の1srアルバムである「Be Not Nobady」に収録されています。
美しいピアノのメロディーが特徴的です！
ヴァネッサの声もきれいで好きです❤
リリース日：2002年2月12日
[Verse 1]
Makin' my way downtown
Walkin' fast, faces pass
And I'm homebound
Starin' blankly ahead
Just makin' my way
Makin' a way through the crowd
街の中を歩いていく
早足で 沢山の顔の前を通り過ぎていくの
そうして家へと帰る
ぼんやり前を眺めながら
ただ歩き続けるの
人混みの中を歩き続けるの
[Pre-Chorus 1]
And I need you
And I miss you
And now I wonder
あなたが必要なの
あなたが恋しいの
そして考え込んでしまうの
[Chorus]
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
Tonight
もし空の中へ落ちて行けるなら
あなたは時間が私を置いて動き出すと思う？
だってねえ 私は歩いて行けるから 1000マイルだって
もしあなたに会うことができるのなら
今夜ね
[Verse 2]
It's always times like these when I think of you
And I wonder if you ever think of me
'Cause everything's so wrong, and I don't belong
Livin' in your precious memory
いつだってこんな感じ あなたのことを思う時
考え込んでしまうの あなたも同じように私のことを思ってくれるのかって
だって全てが、こんなにも間違っていて だから留まっていたくないの
あなたのその大切な思い出の中には
[Pre-Chorus 2]
'Cause I'll need you
And I'll miss you
And now I wonder
あなたが必要なの
あなたが恋しいの
そして考え込んでしまうの
[Chorus]
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Oh, 'cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
Tonight
もし空の中へ落ちて行けるなら
あなたは時間が私を置いて動き出すと思う？
だってねえ 私は歩いて行けるから 1000マイルだって
もしあなたに会うことができるのなら
今夜ね
[Bridge]
I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I, I don't wanna let this go
I, I don't
私は 私はあなたに理解して欲しいわけじゃないの
私はあなたの思い出に溺れてしまう
私はそんな風にはなりたくない
私は・・・
[Verse 1 (Reprise)]
Makin' my way downtown
Walkin' fast, faces pass
And I'm homebound
Starin' blankly ahead
Just makin' my way
Makin' a way through the crowd
街の中を歩いていく
早足で 沢山の顔の前を通り過ぎていくの
そうして家へと帰る
ぼんやり前を眺めながら
ただ歩き続けるの
人混みの中を歩き続けるの
[Pre-Chorus 3]
And I still need you
I still miss you
And now I wonder
あなたがまだ必要なの
あなたがまだ恋しいの
そして考え込んでしまうの
[Chorus]
If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you, oh-oh
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you
Tonight
もし空の中へ落ちて行けるなら
あなたは時間が私達を置いて動き出すと思う？
だってねえ 私は歩いて行けるから 1000マイルだって
もしあなたに会うことができるのなら
もし空の中へ落ちて行けるなら
あなたは時間が私を置いて動き出すと思う？
だってねえ 私は歩いて行けるから 1000マイルだって
もしあなたに会うことができるのなら
もしあなたを抱きしめることができるのなら
今夜ね
