ケイティ・ペリーのI Kissed A Girlを紹介します！
この曲のタイトルを女の子にキスしたの、になりますが、主人公は別にレズビアンなどの女性ではないと思います。
ただ、軽い気持ちで女の子にキスをしたら思いのほかたまらなくなって、最高！といった感じでしょう^^;
結構過激な歌詞だなあと思います💦
リリース日：2008年4月28日
[Verse 1]
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention
これって全然計画してたことじゃなかった
私の意思でもないし
私ちょっとお酒飲んじゃってたから
上手く判断ができなくなってたの
慎重さを欠いてた
こんなのに慣れてるわけじゃないけど
ただあなたで試してみたいの
あなたに興味があるわ
私の興味を引いちゃったの
[Chorus]
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
女の子にキスしたの とっても良かったわ
彼女のチェリーのリップの味
女の子にキスしたの ただ試しただけ
彼氏が気にしなきゃいいけど
すごく間違ってるようで 正しいような気もするし
別に今夜 恋に落ちたって訳じゃないの
女の子にキスしたの それがとっても良かったの
気に入っちゃったの
[Verse 2]
No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey
あなたの名前さえ知らないけれど
そんなの大した事じゃないわ
あなたは私の実験台なの
ただの人間の本能よ
これは良い子がする事じゃないし
すべきことでもないわ
私の頭 すごく混乱してる
抑えられないの
[Chorus]
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
女の子にキスしたの とっても良かったわ
彼女のチェリーのリップの味
女の子にキスしたの ただ試しただけ
彼氏が気にしなきゃいいけど
すごく間違ってるようで 正しいような気もするし
別に今夜 恋に落ちたって訳じゃないの
女の子にキスしたの それがとっても良かったの
気に入っちゃったの
[Bridge]
Us girls, we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent
私達 女の子ってすごく魅力的よね
柔らかい肌 真っ赤な唇 とってもキスしたくなっちゃうの
抑えられなくて 触れてしまいそうで
気持ちよすぎて否定できないの
大した事じゃないわ よくある事でしょ
[Chorus]
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
女の子にキスしたの とっても良かったわ
彼女のチェリーのリップの味
女の子にキスしたの ただ試しただけ
彼氏が気にしなきゃいいけど
すごく間違ってるようで 正しいような気もするし
別に今夜 恋に落ちたって訳じゃないの
女の子にキスしたの それがとっても良かったの
気に入っちゃったの
