マドンナのHung Upを紹介します！😊
ちょうど私が小学生だった時に、母親がこのHung Upが入っているマドンナのアルバムを購入していて、車でよくかかっていたのを思い出します！(*^^*)
マイケルやマドンナは私のちょうど20代の時世代でよく聴いていたそうで！
ちなみにこの曲は1979年に発売されたアバのgimme!gimme!gimme!のメロディをサンプリングしています！
リリース日：2005年10月17日
[Intro]
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
時間がとてもゆっくり過ぎて行くわ
[Chorus]
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
あなたが言ったり したりするどんな小さなことも
私を夢中にさせるの 私はあなたに夢中なのよ
あなたからの電話を待ってるわ 夜も昼も一日中ね
私はもう嫌なの あなたに待つことに疲れたの
[Verse 1]
Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up, I don't know what to do
時間は待つ人にはとてもゆっくり過ぎて行くの
ためらってる時間はないわ
走っている人は楽しそうに見えるのにね
私はここに縛られてる どうしたらいいかわからないわ
[Pre-Chorus]
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do
時間がとてもゆっくり過ぎて行くの
どうしたらいいかわからないわ
[Chorus]
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
あなたが言ったりしたりするどんな小さなことも
私を夢中にさせるの 私はあなたに夢中なの
あなたからの電話を待ってるわ 夜も昼も一日中ね
私はもう嫌なの あなたに待つことに疲れたの
あなたが言ったりしたりするどんな小さなことも
私を夢中にさせるの 私はあなたに夢中なの
あなたからの電話を待ってるわ 夜も昼も一日中ね
私はもう嫌なの あなたに待つことに疲れたの
[Verse 2]
Ring, ring, ring goes the telephone
The lights are on, but there's no one home
Tick tick tock, it's a quarter to two
And I'm done, I'm hanging up on you
リンリンリンと電話が鳴る
光がつく だけど家には誰にもいないわ
チクタクチクタク 今は1時45分
私は終わったら あなたに首ったけなの
[Bridge]
I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me, 'cause I'll find my way
You'll wake up one day, but it'll be too late
あなたを待ち続けることなんてできないわ
あなたはためらっているんでしょう
私のために泣かないで だって私は自分の道を見つけるんだから
あなたはある日起きて気づくでしょう でもその時は遅すぎるのよ
[Chorus]
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
あなたが言ったりしたりするどんな小さなことも
私を夢中にさせるの 私はあなたに夢中なの
あなたからの電話を待ってるわ 夜も昼も一日中ね
私はもう嫌なの あなたに待つことに疲れたの
あなたが言ったりしたりするどんな小さなことも
私を夢中にさせるの 私はあなたに夢中なの
あなたからの電話を待ってるわ 夜も昼も一日中ね
私はもう嫌なの あなたに待つことに疲れたの
[Post-Chorus]
Every little thing, every little thing
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, waiting for your call
I'm fed up, I'm tired waiting on you
あなたが言ったりしたりするどんな小さなことも
私を夢中にさせるの 私はあなたに夢中なの
あなたからの電話を待ってるわ 夜も昼も一日中ね
私はもう嫌なの あなたに待つことに疲れたの
[Breakdown]
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
So slowly, so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly
So slowly, so slowly, so slowly, so slowly, so
I don't know what to do
時間がゆっくり過ぎていくの
本当にゆっくり ゆっくりとね
どうしたらいいかわからないの
[Chorus]
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I'm fed up, I'm tired of waiting on you
あなたが言ったりしたりするどんな小さなことも
私を夢中にさせるの 私はあなたに夢中なの
あなたからの電話を待ってるわ 夜も昼も一日中ね
私はもう嫌なの あなたに待つことに疲れたの
あなたが言ったりしたりするどんな小さなことも
私を夢中にさせるの 私はあなたに夢中なの
あなたからの電話を待ってるわ 夜も昼も一日中ね
私はもう嫌なの あなたに待つことに疲れたの
[Post-Chorus]
Every little thing, every little thing
I'm hung up, I'm hung up on you
Waiting for your call, waiting for your call
I'm fed up, I'm tired waiting on you
あなたが言ったりしたりするどんな小さなことも
私を夢中にさせるの 私はあなたに夢中なの
あなたからの電話を待ってるわ 夜も昼も一日中ね
私はもう嫌なの あなたに待つことに疲れたの
