クイーンのLazing On A Sunday Afternoonを紹介します！
フレディのヴォードヴィル/ミュージックホール趣味を全開にさせた曲です。
本アルバムではおの曲以外にも「シーサイドランデブー」やブライアンの「グッド・カンパニー」といった曲に古き良き時代の音楽がエッセンスとして取り入られています。
Lazing On A Sunday Afternoonのヴォーカルも古いラジオから聴こえるような効果をもたらしています。これはスタジオで録音されたヴォーカル・テイクを、金属製のバケツに入れたヘッドフォンから再生して、その音をもう一度マイクで拾って録音するという手のこんだことをして得たサウンドです！
リリース日： 1975年11月21日
[Verse 1]
I go off to work on Monday morning
Tuesday, I go off to honeymoon
I'll be back again before it's time for sunny-down
I'll be lazing on a Sunday afternoon
Bicycling on every Wednesday evening
Thursday, I go waltzing to the Zoo
月曜の朝、僕は働きに出かける
火曜日はハネムーンに出発だ
日が暮れるまでには帰ってくるさ
日曜の午後には、ぶらぶらしているだろう
いつも水曜の夕方には、サイクリングに出かける
木曜日には、のんびりと動物園
[Bridge]
I come from London town
I'm just an ordinary guy
Fridays, I go painting in the Louvre
僕はロンドンっ子
ごく普通の奴さ
金曜日には、ルーブルに絵を描きに行く
[Verse 2]
I'm bound to be proposing on a Saturday night (There he goes again)
I'll be lazing on a Sunday, lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday afternoon
土曜日の夜には、プロポーズするつもり（さあ、また繰り返しだ）
日曜の午後は、ぶらぶらしてる
日曜の午後は、のんびりしてる
日曜の午後は、ひまなのさ
