ジャクソン５のI Want You Backを紹介します
後に大スターとなるマイケル・ジャクソンが歌っていますね(*^_^*)
まあこの頃からカリスマ性はありますけどね^^;！！
歌詞の内容は、別れた恋人にした仕打ちを後悔していて、彼女に会いたい！と思っているのですが、彼女を取り戻したいものの彼女はもう違う人の腕の中にいるという切ない歌です。
リリース日1969年10月
[Verse 1: Michael Jackson]
When I had you to myself, I didn't want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took
Now it's much too late for me to take a second look
君を自分のものだと思ってたとき うっとうしいと感じてたんだ
そのかわいい顔はいつものみんなの中でとびぬけてた
でも誰かが君をさらってしまったんだ すべては一瞬だったよ
もう一度会うにはとても遅すぎるかな
[Chorus: Michael Jackson & Jackson 5]
Oh, baby, give me one more chance (To show you that I love you)
Won't you please let me (Back in your heart)
Oh, darlin', I was blind to let you go (Let you go, baby)
But now since I see you in his arms (I want you back)
ねえ ベイビーもう一度チャンスをちょうだい（君を愛していると示すから）
君の心に僕を取り戻してほしいんだ
ダーリン 行かせるなんてバカだったよ
でも君はもう奴の腕の中にいるんだよね
[Post-Chorus: Michael Jackson & Jackson 5]
Yes, I do now (I want you back)
Ooh, ooh, baby (I want you back)
Yeah, yeah, yeah, yeah (I want you back)
Na, na, na, na
僕はきっと取り戻す（取り戻したいんだ）
ベイビー（取り戻したいんだ）
今なんだ
[Verse 2: Michael Jackson]
Tryin' to live without your love is one long sleepless night
Let me show you, girl, that I know wrong from right
Every street you walk on I leave tear stains on the ground
Following the girl, I didn't even want around
Let me tell you now
君の愛なしで生きるのは眠れない夜のようだよ
君に示したいんだ僕が間違ってたってこと
君の歩いた道は僕の涙でよごれてくよ
前はうっとうしかった女の子を追いかけてるんだ
今君に伝えたい
[Chorus: Michael Jackson & Jackson 5]
Oh, baby, all I need is one more chance (To show you that I love you)
Won't you please let me (Back in your heart)
Oh, darlin', I was blind to let you go (Let you go, baby)
But now since I see you in his arms, uh-huh
ねえベイビーほしいのはあと一回のチャンスだけなんだ！
君の心に僕を取り戻してほしいんだ
ダーリン 行かせるなんて馬鹿だったよ
でも君はもう奴の腕の中にいるんだよね
[Bridge: Michael Jackson]
A buh buh buh buh
A buh buh buh buh, all I want
A buh buh buh buh, all I need
A buh buh buh buh, all I want
A buh buh buh buh, all I need
欲しい全て
そう僕にとって必要なもの
欲しい全て
僕にとって必要なものは
[Chorus 2: Jermaine Jackson, Michael Jackson & Jackson 5]
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby! Baby!
Baby! Baby!
Baby! Baby!
I want you back
たったもう一度のチャンスなんだ！
君を愛してるって示すための
ベイビー！ベイビー！
君を取り戻したいんだ！
[Jackie Jackson & Jackson 5]
Forget what happened then
I want you back
過ぎたことは忘れて
君に戻ってきてほしいんだ
[Jermaine Jackson]
Let me live again
僕をよみがえらせてくれ
[Chorus 3: Michael Jackson & Jackson 5]
Oh baby, I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
I want you back
ベイビー 行かせるなんて馬鹿だったよ
でも君はもう奴の腕の中にいる
君を取り戻したいんだ・・・
[Jackie Jackson]
Spare me of this cause
なかったことにしたいんだ
[Jermaine Jackson]
Gimme back what I lost
失ったものを返して
[Outro: Michael Jackson]
Oh baby I need one more chance ha
I tell ya that I love you
Oh! Oh! Oh! I want you back!
ベイビー もう一度チャンスがほしいよ
君を愛してるって示すよ
君を取り戻したいんだ！
