ビートルズのYou Really Got A Hold On Meを紹介します😊
オリジナルはスモーキーロビンソンの曲で、それをビートルズがカバーしたものになっています。
ハモっているのが特徴的な歌かなと思います
歌詞については一言目の「好きじゃなくて愛してるんだ」ってなんだか言われたいですよね(*^_^*)❤
リリース日：1963年11月22日
[Verse 1]
I don't like you
But I love you
Seems that I'm always
Thinking of you
Oh, oh, oh
You treat me badly
I love you madly
You've really got a hold on me
You've really got a hold on me, baby
好きなんじゃない
君を愛しているんだ
いつも君のことで頭がいっぱいみたいだ
君は僕に冷たいのに
僕は君に首ったけさ
僕はもう君の虜だよ
君の虜になってしまったんだ
[Verse 2]
I don't want you
But I need you
Don't want to kiss you
But I need to
Oh, oh, oh
You do me wrong now
My love is strong now
You've really got a hold on me
You've really got a hold on me, baby
ねえ 求めてなんかいない
でも君が必要なんだ
キスもしたくはないけど
それがなきゃダメなんだ
君僕に冷たい態度とるけど
僕の気持ちは強くなっていく一方
僕はもう君のものさ
君の虜になってしまったんだ
[Refrain]
I love you and all I want you to do
Is just hold me, hold me, hold me, hold me
Tighter
Tighter
ねぇ、愛しているんだ 君にしてほしいのは一つだけ
ただ僕を抱きしめて
ぎゅっと抱きしめてくれないか
[Verse 3]
I want to leave you
Don't want to stay here
Don't want to spend
Another day here
Oh, oh, oh, I want to split now
I just can't quit now
You've really got a hold on me
You've really got a hold on me, baby
ここからいなくなって
君からも離れてしまいたい
もう一日だってこのままじゃいられない
跡形もなく消え去りたいんだ
この気持ちも止められないんだよ
僕はもう君の
君の虜になってしまったんだ
[Refrain]
I love you and all I want you to do
Is just hold me (Please)
Hold me (Squeeze)
Hold me
Hold me
愛しているんだ 君にしてほしいのはたった一つだけ
ただ僕を抱きしめて
ぎゅっと抱きしめておくれ
[Outro]
You've really got a hold on me
You've really got a hold on me
僕はもう君の虜、離れられないよ
君の虜になってしまったんだ
