Stand By Me Ben E. King（ベンE.キング）

ベンE.キングのStand By Meを紹介します！ 
この曲聞くと映画の名作とも言われるスタンド・バイ・ミーが出てきて、自然とうるっときてしまいます。
僕のそばにいてほしい、近くにいてほしいんだといった願望がこの曲には込められています。
名曲だと思います！

リリース日：1961年4月24日

[Verse 1]
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

夜が訪れて
あたりが闇に支配される時
月明かりしか見えなくたって
僕は恐れることなんてない
怖がる必要なんてないんだ
ただ君が暗闇の中ずっと僕の側にいてくれたら

[Chorus]
So darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me, stand by me

 だからお願い　側にいてくれないか
僕の隣に
僕の隣にいてほしいんだ
ずっと近くにいて欲しいんだ

[Verse 2]
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

もし僕らの頭上に広がる空が
崩れ落ちてきたとしても
それともそびえ立つ山々が崩れ海ができたとしても
僕は泣いたりなんてしないよ
泣くことなんかないんだ
君がその時ただ僕の側にいてくれたら

[Chorus]
And darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Woah, stand now
Stand by me, stand by me

 だからお願い　側にいてくれないか
僕の隣に
僕の隣にいてほしいんだ
ずっと近くにいて欲しいんだ

[Chorus]
Darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, stand by me
Woah, just stand now
Oh, stand, stand by me

 だからお願い　側にいてくれないか
僕の隣に
僕の隣にいてほしいんだ
ずっと近くにいて欲しいんだ
君がもしトラブルに巻き込まれたらただ僕の近くにくればいい
ずっと僕の側に
今この瞬間側にいたいのは
君なんだ