ビートルズのBaby It's You を紹介します。
この曲は、ファーストアルバムに収録されているのですが、元はボーイズの曲と同じくシュレルズの曲でカバー曲となります。
ボーカルはジョンです。
最初のイントロのシャラララララ～という曲調が印象的です。
歌詞の内容としては、主人公が叶わない恋をしているといった状況だと思います。
彼女のことを本当に好きだけど、彼女は振り向いてくれず、そして周りからも「そんな彼女は辞めたほうがいい」と止められるくらいの。
でも主人公はそれでも彼女のことを愛してることが、歌詞から伝わってきます。
リリース日： 1963年3月22日
[Intro]
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la
[Verse 1]
It's not the way you smile that touched my heart
(Sha la la la la)
It's not the way you kiss that tears me apart
君のその笑顔にときめいたわけじゃないんだ
君とキスをしたから戸惑っているわけじゃないんだ
[Chorus]
Uh, oh, many, many, many nights go by
I sit alone at home and I cry over you
What can I do?
Can't help myself'Cause baby, it's you (Sha la la la la la la)
Baby, it's you (Sha la la la la la la)
(Sha la la la la)
いくつもの夜が過ぎていっって
僕は家の中で一人 涙を流してる
どうすればいいかな？
どうしようもできないよ
君が必要なんだ
君なんだよ
[Verse 2]
You should hear what they say about you, "cheat," "cheat"
(Sha la la la la)
They say, they say you never never never ever been true
(Cheat cheat)
みんなが君のこと何て言ってるか知ってる？（嘘つきだってさ）
君の気持ちがいつか変わってしまうと思っているんだ（きみが嘘つきだって）
[Chorus]
Uh oh
It doesn't matter what they say
I know I'm going to love you any old way
What can I do? And it's true
Don't want nobody, nobody'Cause baby, it's you (Sha la la la la la la)
Baby, it's you (Sha la la la la la la)
だけど誰に何言われようと 僕は気にしない
どうしたって、また君を愛してしまうから
この言葉は真実なんだよ
他の誰かじゃなくて
君が必要なんだ
君だけを愛しているんだ
[Chorus]
Uh oh
It doesn't matter what they say
I know I'm gonna love you any old way
What can I do? When it's true
Don't want nobody, nobody'Cause baby, it's you (Sha la la la la la la)
Baby, it's you (Sha la la la la la la)
だけど誰に何言われようと 僕は気にしない
どうしたって、また君を愛してしまうから
この言葉は真実なんだよ
他の誰かじゃなくて
君が必要なんだ
君だけを愛しているんだ
[Outro]
Don't leave me all alone (Sha la la la la la la)
Come on home (Sha la la la la la la)
'Cause baby, it's you
僕を独りにしないで
どうか戻ってきてほしい
君が必要なんだ
