みなさん、こんにちは！
今回はブルーノマーズの、Locked out of Heavenを紹介します。
８０年代のニュー・ウェーブっぽい曲調ですね。
歌詞の内容は、ややセクシュアルな内容になっています。
女性が主人公を惑わしているような、そんな感じにとれますね^^;
リリース日：２０１２年１０月１日
[Verse 1]
Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your water's something spiritual
I'm born again every time you spend the night
愛とか奇跡とかあまり信じたことがない
心を危険にさらしたいとも思わない
でも君の中を泳ぐのはなんだかスピリチュアル
君と夜を過ごす度、僕は生まれ変わるんだ
[Pre-Chorus]
'Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows, yeah yeah yeah
だって君とのセックスは僕をパラダイスに連れていくんだ
そう 君とのセックスは僕をパラダイスに連れて行くのさ
パラダイスが姿を表すんだ
[Chorus]
'Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too lo-o-ong, for too lo-o-ong
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too lo-o-ong, for too lo-o-ong
だって君といるとまるで天国を追い出された気分になるんだ
ずっと昔にね
そうさ 君といると 天国から放り出された気分になるよ
ずっと 長すぎる間
[Verse 2]
You bring me to my knees, you make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay
君は僕を跪かせ 僕に誓わせるのさ
君は罪を犯した人間を変えることができる
扉を開いて だって光を見るのが待ちきれないんだ
まさにそこが 僕のいたい場所なんだ
[Pre-Chorus]
'Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows, yeah yeah yeah
だって君とのセックスは僕をパラダイスに連れていくんだ
そう 君とのセックスは僕をパラダイスに連れて行くのさ
パラダイスが姿を表すんだ
[Chorus]
'Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too lo-o-ong, for too lo-o-ong
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too lo-o-ong, for too lo-o-ong
だって君といるとまるで天国を追い出された気分になるんだ
ずっと昔にね
そうさ 君といると 天国から放り出された気分になるよ
ずっと 長すぎる間
[Bridge]
Oh-oh-oh-oh, yeah yeah yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?
Oh-oh-oh-oh, yeah yeah yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?
ここにいてもいい？
残りの人生ずっとここにいてもいいかい？
ここにいてもいい？
死ぬまで ずっとここに
[Chorus]
'Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too lo-o-ong, for too lo-o-ong
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too lo-o-ong, for too lo-o-ong
だって君といるとまるで天国を追い出された気分になるんだ
ずっと昔にね
そうさ 君といると 天国から放り出された気分になるよ
ずっと 長すぎる間
